(i) “Operating funds”, which comprise UNU Centre, UNU-headquarters building, UNU-WIDER, UNU-MERIT, UNU-IIST, UNU-INRA, UNU-BIOLAC, UNU-IAS, UNU-ILI, UNU-INWEH, UNU-CRIS, UNU-EHS, UNU-IIGH, UNU-JAF, UNU-ICDF and UNU-RCF;
'1` ”صناديق التشغيل“ التي تشمل مركز جامعة الأمم المتحدة، مبنى مقر الجامعة، والمعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي التابع للجامعة، ومركز ماسترخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب بشأن الابتكار والتكنولوجيا التابع للجامعة، والمعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات التابع للجامعة، ومعهد الموارد الطبيعية لأفريقيا التابع للجامعة، وبرنامج التكنولوجيا البيولوجية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي التابع للجامعة، ومعهد الدراسات العليا التابع للجامعة، ومعهد القيادة الدولي التابع للجامعة، والشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة، وبرنامج الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع للجامعة، ومعهد البيئة والأمن البشري التابع للجامعة، والمعهد الدولي للصحة العالمية التابع للجامعة، وصندوق الأنشطة المشتركة التابع للجامعة، وصندوق تنمية القدرات الإبداعية التابع للجامعة، والصندوق النقدي الدائر التابع للجامعة؛
(i) “Operating funds”, which comprise UNU headquarters, UNU/WIDER, UNU/INTECH, UNU/IIST, UNU/INRA, UNU/IAS, UNU/BIOLAC, UNU/ILA, UNU/INWEH and UNU/CRIS;
'1` ”صناديق التشغيل“، التي تشمل مقر جامعة الأمم المتحدة، والمعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية، التابع للجامعة، ومعهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، والمعهد الدولي لتكنولوجيا البرمجيات، التابع للجامعة، ومعهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة، ومعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، وبرنامج التكنولوجيا الحيوية في أمريكا اللاتينية، التابع للجامعة، وأكاديمية القيادة الدولية، التابعة للجامعة، والشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة، التابعة للجامعة، وبرنامج الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع للجامعة ؛
(i) “Operating funds”, which comprise UNU Centre, UNU-WIDER, UNU-INTECH, UNU-IIST, UNU-INRA, UNU-BIOLAC, UNU-IAS, UNU-ILI, UNU-INWEH, UNU-CRIS, UNU-EHS, UNU-JAF, UNU-ICDF and UNU-RCF;
'1` ”صناديق التشغيل“ التي تشمل مركز جامعة الأمم المتحدة، والمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية، التابع للجامعة، ومعهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، والمعهد الدولي لتكنولوجيا البرمجيات، التابع للجامعة، ومعهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة، ومعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، وبرنامج التكنولوجيا الحيوية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجامعة، ومعهد القيادة الدولي التابع للجامعة، والشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة، وبرنامج الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع للجامعة، وبرنامج البيئة والأمن البشري التابع للجامعة، وصندوق الأنشطة المشتركة، وصندوق تنمية القدرات الإبداعية التابع للجامعة، والصندوق النقدي الدائر التابع للجامعة؛
Internships at UNU institutes
منح التدريب الداخلي في معاهد الجامعة
UNU International Courses
الدورات الدراسية الدولية للجامعة
A. UNU projects, 1999
ألف - مشاريع الجامعة، 1999
A. UNU Press
ألف - مطبعة جامعة الأمم المتحدة
UNU United Nations University
(في كانون الثاني/يناير 2005)
UNU United Nations University
(أ) صندوقاً متعدد الأطراف لتكنولوجيا المناخ (غانا، Misc.2/Add.1 وFCCC/AWGLCA/2008/11؛ مجموعة اﻟ 77 والصين، تركيا، Misc.5؛ مجموعة اﻟ 77 والصين، حلقة عمل الرؤية المشتركة) يعمل تحت سلطة مؤتمر الأطراف كجزء من الآلية المالية المتعددة الأطراف المعززة التي جاء وصفها في الاقتراح من مجموعة اﻟ 77والصين (انظر أيضاً الفقرة 184 فيما سبق)، يتألف من العنصرين التاليين:
United Nations University (UNU)
جامعة الأمم المتحدة
