der Schnaps
خَمْرٌ [ج. خُمُورٌ]
Beispiele
Er trinkt keinen Schnaps mehr.
هو لم يعد يشرب الخمر.
Schnaps ist in diesem Land verboten.
الخمر ممنوع في هذا البلد.
Sie macht ihren eigenen Schnaps zu Hause.
هي تصنع خمرها الخاص في المنزل.
Ich bevorzuge Wein anstatt Schnaps.
أفضل النبيذ بدلاً من الخمر.
Schnaps kann gesundheitsschädlich sein, wenn man ihn in großen Mengen konsumiert.
الخمر يمكن أن يكون ضاراً بالصحة إذا تم تناوله بكميات كبيرة.
Ich möchte bloß wissen, was Martini mir in den Schnaps getan hat.
ترى ماذا وضع (مارتيني) في ذلك الشراب؟
- He, lieber Mister, wir schenken hier harte Schnäpse aus für die, die schnell betrunken werden wollen.
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً
- Ich sagte Ihnen schon, ich will seinen Schnaps auf keinen Fall.
أخبرتك أني لا أريد أياً من شرابه، أعني ذلك
Und siehe da, das Zimmer ist Ägypten, und du bist die Königin vom Nil auf deinem Thron, die meinen Schnaps aussäuft!
(وقد حولتِ المكان إلى (مصر ... (وأصبحتِ ملكة (النيل ،تجلسين على العرش وتتناولين شرابي، أتعرفين رأيي؟
Hast du Schnaps da? Ich trinke schon den ganzen Tag Wasser.
أعطني قليلا من الخمر لم يكن معي شيئا سوى الماء
Schnaps, Waffen? Nein, du willst nichts kaufen.
انت لا تشتري بل تبيع انت تبيع الأدلة مقابل الذهب
Sie sind aus Texas, kommen über die Grenze und kaufen Schnaps und Waffen.
انهم يعبرون الحدود للتزود باللأسلحة والمشروب الأسعار هنا ارخص بكثير
Wir trinken noch einen Schnaps und dann bringe ich Sie zu lhrem Quartier.
ان نتناول كاس سويا ثم اوصلك الي غرفتك
Ich trinke meinen eigenen Schnaps und bin lieber allein.
افضل زجاجتي الخاصة مع رفقتي الخاصة
WONKA: " Schokolade ist gut, aber Schnaps ist besser. "
هذا مصنع حلوى لامشروبات كحولية