Beispiele
Ich muss das Bettzeug wechseln.
يجب أن أغير فرش السرير.
Bitte kaufe neues Bettzeug.
من فضلك اشتر فرش سرير جديد.
Das Bettzeug ist sauber und frisch.
فرش السرير نظيف وجديد.
Ich mag das Design dieses Bettzeugs.
أنا أحب تصميم هذا فرش السرير.
Bettzeug aus ägyptischer Baumwolle ist sehr komfortabel.
فرش السرير من القطن المصري مريح جدا.
Ihr Inneres ähnelt dem eines glatten Plastikgefäßes: Esgibt keine harten Kanten; alle Haken klappen nach unten; es gibtkein Bettzeug, mit dem man sich strangulieren könnte.
ذلك أن دواخل الزنازين هناك تشبه الجدران الداخلية الملساءلجرة بلاستيكية؛ فهي خالية من أي حواف حادة؛ ولا يوجد بها أغطية أسرةيستطيع السجين أن يخنق نفسه بها.
Wie konntest du dieses Messer im Bettzeug verstecken?
كيف يخطر ببالك أن تخفي ذلك السكين في بطانيات سريرك، أيها الواعظ؟
Er hat das Bettzeug entfernt. Vielleicht macht er ein Seil. Alle Fenster prüfen.
لقد انتزع أغطيه الفراش , قد يستعملها كحبل أفحصوا جميع النوافذ
Du findest Bettzeug im Wandschrank.
ستجد فراش فى الدولاب على الرف
Er muss jeden Tag gebadet werden und braucht frisches Bettzeug.
يجب أن تحمّيه يومياً مع تغيير ملابسه
Im Austausch für dieses daunenweiche Bettzeugs, müssen Sie uns alles von diesem Khan sagen.
مقابل ذلك الفراش اللطيف يجب عليك أن تعطينا كل المعلومات (التي تمتلكه هو ذاك الرجل (خان
Ich hab dir Bettzeug aus gutem Stoff mitgebracht.
.لقد تدبّرتُ لكِ حلاً مناسباً
Wenn ich den Eisschrank ins Schlafzimmer stelle... und die Eisschranktür weit auf mache... und mein Bettzeug in Eiswasser tauche.
ربما لو وضعت المروحة في الثلاجة و تركت باب الثلاجة مفتوحا و بعدها أترك باب الحمام مفتوحا و أقوم بتبليل الملاءات و المخدة بالماء البارد
Er hat das Bettzeug entfernt. Vielleicht macht er ein Seil. Alle Fenster prüfen.
.قام بتمزيق السرير. ربما يصنع حبلاً .تحققوا من جميع النوافذ
Du findest Bettzeug im Wandschrank.
ستجد الملاءة في الخزانة على الرف
Textbeispiele
- Kleider, Zelte, Möbel, Kochutensilien und Bettzeug werden mit einem Lastwagenkonvoi auf die Sommerwiesen gebracht. | - Als die beim Plündern Beschäftigten immer häufiger feststellen mussten, dass sie dabei verdammt alten Kram erwischt hatten nicht nach der neuesten Mode, dreckiges Bettzeug und so sprachen sie abfällig davon. | - Mein Freund Lothar geriet in Panik, raffte sein Bettzeug zusammen und überrannte alles, was ihm im Wege stand, uns, die Internatsleiterin, die Lehrer. | - Schlimm genug sah es freilich auch hier auf dem Estrich, in den Winkeln und an den Wänden aus, und das Bettzeug warf Simeath sofort mit Schaudern in den Hof hinunter. | - Dieselben suchten den Fall auf Grund der nicht zu leugnenden Sachbeschädigung an dem Bettzeug der Frau Prälat vor ihr Tribunal zu ziehen, obgleich sonst, vornehmlich an dem Dachstuhl der Kirche, ein nachweislicher Schaden nicht angerichtet worden war. | - Ein mächtiges Himmelbett mit roten Vorhängen stand im Nebenzimmer und sah mich behäbig und beruhigend an; ein Bau alten Schlags, mit entsprechendem Bettzeug. | - Michael Klampfner prüfte das alte Bettzeug mit Kenneraugen. "Bedeuten tuat dös net viel", sagte er; "zwoamal waschen, nacha is dös G'lump hi. Aba, weil Sie 's san, Herr Rat, gib i Eahna zwoa Markl dafür." | - Lag es nun am Strauß auf dem Tische oder am reinen Bettzeug - es mißfiel Rosa, sie wußte nicht warum. | - Vreneli meinte, sie sollten anfangen zu sorgen, daß sie eigenes Bettzeug hätten in alle Spiel, nicht an Joggelis gebunden seien, oder wenn sie einmal hier wegkämen, dann alles auf einmal anschaffen müßten. | - Kannst etwas an Vorräten erobern und etwas an Bettzeug, und wenn dir dann die Mäuse darüber kommen, was hast du dann davon? |
Meistens Bevor
- zusammengeknotetem Bettzeug | - gerettetes Bettzeug | - eigenes Bettzeug |
Meistens Nach
- Bettzeug in Brand | - Bettzeug Geschirr | - Bettzeug Stühle | - Bettzeug Betten | - Bettzeug vorhanden | - Bettzeug wechseln |