Beispiele
Ich nahm an einem Vorbereitungsseminar für das Examen teil.
شاركت في ندوة تحضيرية للامتحان.
Das Vorbereitungsseminar für die Präsentation findet nächste Woche statt.
تقام الندوة التحضيرية للعرض البرزنتيشن الأسبوع القادم.
Das Vorbereitungsseminar hat mir geholfen, mich besser auf die Herausforderungen vorzubereiten.
ساعدتني الندوة التحضيرية في التحضير بشكل أفضل للتحديات.
Unser Lehrer empfahl uns, an dem Vorbereitungsseminar teilzunehmen.
أوصى معلمنا بالمشاركة في الندوة التحضيرية.
Ich freue mich auf das Vorbereitungsseminar für meine neue Position.
أنا متحمس للندوة التحضيرية لمنصبي الجديد.
Nach einem Vorbereitungsseminar empfing Erler die "kulturweit"- Freiwilligen sowie die Botschafterinnen und Botschafter der Gastländer zu einer Abschiedsveranstaltung im Auswärtigen Amt.
استقبل إيرلر في مقر وزارة الخارجية الألمانية متطوعي"ثقافة بلا حدود" وكذلك سفراء وسفيرات الدول المضيفة في حفل وداع بعد انعقاد سيمينار تحضيري.
Im Jugenddienst. Ich holte sie aus dem Vorbereitungsseminar.
إصلاح الشباب أحضرتها من مكان الإعداد
Textbeispiele
- Eine Woche im März hatten sich alle zu einem Vorbereitungsseminar getroffen, um Täuschungsmanöver von Spielern auf Videoaufzeichnungen zu studieren. | - - ein mehrtägiges Vorbereitungsseminar anbieten, das Probleme im Familien- und Schulalltag wie die Landes- und Kulturgeschichte behandelt | - Nach dem Vorbereitungsseminar in Düsseldorf fliegen die Teilnehmer nach Moskau. | - Die Veranstalter übernehmen ein Vorbereitungsseminar und kümmern sich um Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung sowie Versicherung. | - Das Vorbereitungsseminar für die Lehrkräfte findet nämlich schon am 12. Dezember statt. | - Im Vorbereitungsseminar zur Polen-Reise stellt die Spandauer Volkshochschule heute in einem Dia-Vortrag "Breslau und Krakau - zwei polnische Kulturzentren" vor. | - Freie Plätze: Für ein Vorbereitungsseminar zum Medizinertest vom 11. bis 13. August sind noch Restplätze frei. | - Deshalb freut er sich darüber, daß die Bezirksverordnetenversammlung 20 000 Mark für ein Vorbereitungsseminar zum Thema freigegeben hat. | - Beim Pharma-Unternehmen Berlin-Chemie, das das Vorhaben mitfinanziert, fand das erste Vorbereitungsseminar für Direktoren und Lehrer statt. | - Die CDG und eine amerikanische Partnerorganisation organisieren Vorbereitungsseminar, Visa sowie Versicherung; den Praktikumsplatz müssen sich die Teilnehmer selbst suchen. |
Meistens Bevor
- dreitägiges Vorbereitungsseminar | - ein Vorbereitungsseminar | - organisieren Vorbereitungsseminar |
Meistens Nach
- Vorbereitungsseminar Visa | - Vorbereitungsseminar statt |