das Fladenbrot

خبز عربي {أو تركي في المانيا}

Beispiele

Ich kaufte frisches Fladenbrot vom Markt.

اشتريت خبز عربي طازج من السوق.

Fladenbrot ist ein wesentlicher Bestandteil vieler arabischer Mahlzeiten.

الخبز العربي هو جزء أساسي من العديد من الوجبات العربية.

Möchtest du etwas Fladenbrot zu deinem Hummus?

هل ترغب في بعض الخبز العربي مع الحمص الخاص بك؟

Dieses Fladenbrot ist sehr lecker und knusprig.

هذا الخبز العربي لذيذ جدا ومقرمش.

Wir backen das Fladenbrot jeden Morgen.

نحن نخبز الخبز العربي كل صباح.

Auf den Fensterscheiben einiger Restaurants in Mangra (Guinan) in der Provinz Qinghai, die zuvor Muslimen gehört hatten, war nach Beginn des Boykotts auf Tibetisch zu lesen: "Tibetische Nudelsuppe, tibetisches Fladenbrot" – dabei handelte es sich jedoch meist um die gleichen Gerichte, die zuvor die muslimischen Besitzer angeboten hatten.

وفي ناحية مانغرا (غوينان) الواقعة في مقاطعة تشينغهاي، كانت تقرأ بعد بدء هذه المقاطعة على الواجهات الزجاجية لبعض المطاعم التي كان يملكها في السابق أشخاص مسلمون، عبارات باللغة التبتية مثل: "نقدم شوربة معكرونة تبتية أو أرغفة خبز تبتي" - لكن غالبًا ما كان الأمر يتعلَّق بالوجبات نفسها التي كان يقدِّمها أصحاب المطاعم المسلمون.

Nein, er steht auf keinem Fladenbrot.

لا ، هو ليس على الأرض

Das ist gegrilltes Hähnchen und Fladenbrot.

وخبز محمص

Ich liebe indisches Fladenbrot,

"أُحب خبز "نان (البهارات، الممثل (بن كينغسلي

Das gehört eher in einen Sarg als in ein Fladenbrot.

هذه لا توضع بشطيره بل تدفن في تابوت

Sie bekommen ein... mittleres Getränk gratis... wenn Sie zwei Fladenbrote kaufen.

تحصلين على شراب حجم وسط مجانًا إذا اشتريت اثنان من الخبز المسطح

Textbeispiele

- Frauen und Mädchen tragen trachtenartige Gewänder, sitzen hinter Webstühlen, backen Fladenbrot auf erhitztem Stein oder hocken Wäsche waschend am Fluss. | - Meine aus Polen gebürtige Putzfrau zum Beispiel stutzte zuerst, als ich ihr Zucchini und Rindfleisch mit aufgebackenem türkischen Fladenbrot offerierte. | - Ich kniete mich zu ihnen und aß Fladenbrot mit Huhn und Reis. | - Ich kniete mich zu Ihnen und aß Fladenbrot mit Huhn und Reis. | - Zum Frühstück gibt es nur noch altes Fladenbrot, keine Butter und keinen Käse mehr. | - Schwarz verschleierte Frauen kaufen im Supermarkt an der Ecke Lammfleisch ein, Gemüse und Fladenbrot. | - Das Fladenbrot ist geradezu köstlich, und die Preise auf Wirtshausniveau erlauben den Schluß, daß es sich lohnt, hier zu essen ("Foyer", Uhlandstraße 28, Telephon 030-881 42 68, nur abends, sonntags geschlossen). | - Gegessen habe ich dann Dönerkebab vom rotierenden Spieß, der jedem Big Mac haushoch überlegen ist, auch wenn die Weise, wie er mit rohen Zwiebeln und Salat zwischen ein aufgeschlitztes Fladenbrot gezwängt wird, wenig delikat wirkt. | - Die stilechte Beilage heißt Fladenbrot. | - Eine schöne Freundschaft entspinnt sich da zwischen dieser lebensweisen Frau und dem Kind, das sich bei ihr jeden Morgen nach dem Aufwachen sein mit Rahm bestrichenes Fladenbrot holt. |

Meistens Bevor

Meistens Nach

- Fladenbrot Lawasch | - Fladenbrot Oliven |