Er hat den ganzen Tag am Strand verbracht, um Zeit totzuschlagen.
قضى اليوم بأكمله على الشاطئ لقتل الوقت.
In meiner Freizeit schlage ich gerne die Zeit mit Bücherlesen tot.
في أوقات فراغي أحب قضاء الوقت في قراءة الكتب.
Kannst du Zeit mit ihm totschlagen, während ich einkaufe?
هل يمكنك قضاء الوقت معه بينما أنا أتسوق؟
Wir konnten die Wartezeit im Flughafen totschlagen, indem wir Karten spielten.
استطعنا قتل الوقت في المطار بلعب البطاقات.
Sie schlug die Zeit tot, indem sie im Internet surfte.
قضت الوقت بتصفح الإنترنت.
Schluss mit der Trödelei, ich muss Zeit totschlagen.
حسناً لا وقت لدى لأضيعه فلدى الكثير لأقوم به !مع السلامة الآن هوووه هوو هووه
Außerdem müssen wir wahrscheinlich etwas Zeit totschlagen, nicht wahr?
بالإضافة إلى أننا من المحتمل يجب علينا أن نقتل بعض الوقت
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast.
كان لديّ بعضاً من الوقت .لأقتل بينما كنتُ تلعب كرة قدم المنضدة
Man muss die Zeit totschlagen wie Mücken.
انكي تَقْتلُي الوقت، مثل البعوضِ.
Nur weil ich die Zeit totschlagen musste während ich auf Deine Rückkehr wartete.
وهذا لأني كنت مضطراً لقضاء الوقت بانتظار عودتك
Abdul Werkstadt hat gesagt, ich soll Zeit totschlagen.
طلب مني (عبدول) أن أعود إلى المنزل وأحدث جلبة
Lass uns die Zeit totschlagen.
النوم وقتل الوقت
Ich musste etwas Zeit totschlagen, also kam ich mit dem Gerät vorbei, das deine Frau braucht.
حسنا كان عندي بعض الوقت لإمضيه لذا فكرت ان اعرج و احضر الاداة التي تحتاجها زوجتك
Zeit totschlagen.
أقتل الوقت
Also schlagen wir hier beide nur Zeit tot. Ja, genau das tue ich. Zeit totschlagen.
إذن، كلانا موجود هنا لتزجية الوقت - نعم، هذا ما أفعله بالضبط، أزجّي الوقت -