Die Mädels spielen im Park.
الفتيات يلعبن في الحديقة.
Die Mädels lernen für die Prüfung.
الفتيات هن يذاكرن للاختبار.
Meine Mutter liebt es, für die Mädels zu kochen.
أمي تحب الطبخ للفتيات.
Die Mädels gehen jeden Tag zur Schule.
الفتيات يذهبن إلى المدرسة كل يوم.
Die Mädels lieben das Tanzen.
الفتيات يحبّن الرقص.
In der zeitgenössischen britischen Oper Iolanthe wurde die Ansicht gefeiert, “jeder Junge und jedes Mädel, lebendig in die Welt geboren”, sei “entweder ein kleiner Liberaler oder ein kleiner Konservativer.”
تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة "لولانث" حول حقيقةمفادها أن "كل من يولد في العالم حياً فإما أن يكون ليبرالياً بعضالشيء أو محافظاً بعض الشيء".
Als wir rausfuhren, kam eine andere Fähre herein, und da stand ein Mädel, das aussteigen wollte.
و بنما تحركنا...قد كان هناك مركب متحرك و كانت هناك فتاة تنتظر النزول
Die Mädels in der Tanzstunde, da waren viele nette Mädels.
لقد كانت مثل كل الفتيات الاتي اعرفهن في مدرسة الرقص
Der Boss sollte euch Mädels eine Klimaanlage besorgen.
هاي,يافتيات ألم تجعلوا رئيسكم بشتري لكم مكيف للهواء بعد
Allzeit bereit, unseren Mädels in Uniform etwas Gutes zu tun.
سعيدة دائما للقيام بشيء لفتاتنا ذات البزة
Komm schon. Du bist ein tolles Mädel. Öffne die Tür.
هيا. أنتِ طفله كبيره. أفتحي الباب.
Wirst du es dem Rest der Mädels erklären?
عليك أن تشرح ذلك لباقي الفتيات؟
Wir kriegen nichts aus dem Mädel raus. Soll ich ihren Arm brechen?
لا نحصل على شئ خارج هذا تريدنى أكسر ذراعها ؟
Sie glauben mir nicht, was? Mädel, ich glaub Ihnen. Lassen Sie uns hier schnell abhauen.
أنت لا تصدقنى أليس كذلك ؟ أصدقك , فلنخرج من هنا
Danke. Ihr seid alle nette Jungs und Mädels.
ظهر. إدعمْ! شكراً لكم، أطفال. أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً.