Beispiele

- Sie ist in Spoons Eisdiele.

إنها في صالة بيع الأيس كريم

Restaurants, Cafés, Eisdielen, Spielhöllen und Nachtclubs in London, Liverpool und Glasgow würden zu Kleinholz gemacht.

كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

John Banzhaf kaempft weiterhin fuer das Verbot von Fast Food an Schulen und fuer zugaengliche Naehrwert-Tabellen in Restaurants und Eisdielen.

لك الحرية الآن كي تأكل أي شيء إذا صممت على عدم التغيير

Die Eisdiele ist ein McDonalds.

محلات الفطائر (أصبحت مطاعم (ماكدونالد

- Im Guggenheim-Museum? Und mit meiner Psychologiedozentin in der Eisdiele.

ثم مع أساتذتي في علم النفس في باسكين روبينز

Das ist gar keine Eisdiele, du verlogene Schlampe.

هذه ليست آيس كريم كارفيل,أنتٍ تكذبين .أيتها العاهرة

Die erste Straße rechts, nach 100 Metern kommen Sie zu einer Eisdiele, dann gehen Sie noch 50 Meter weiter und biegen dann links ab.

...حسناً، إسلكي أول شارع يميناً ...سيري لمسافة مائة متر ...وهناك ستجدين متجراً للحلوي المثلجة وبعدها سيري لمسافة 50 متراً، ثم .إتجهي يساراً وسوف تجدينه

Für den Ghettoblaster stand ich einen ganzen Sommer in der Eisdiele!

لقد تناولت البوظة بكثرة طوال الصيف بسبب ذلك الصندوق الموسيقي

Textbeispiele

- Von der Eisdiele mal schnell dahin, woher Musik erschallt, Pause beim Alster-Spaziergang, ein Bier, ein Song oder auch zwei im Vorübergehen. | - Damit soll nun Schluss sein: "Pädagogisch ist es nicht geschickt, wenn die Schüler zwischen Religion, Lebenskunde oder Eisdiele wählen können", sagte Schulsenator Böger. | - Die Schüler können in die Eisdiele gehen oder den Religionsunterricht besuchen. | - Diese Truppe verbringt ihre Zeit bevorzugt zwischen einer Eisdiele und einer Disko, in der Rio abends Platten auflegt. | - "Werteerziehung oder Eisdiele" beschreibt Böger unzufrieden die Wahlmöglichkeit der Schüler. | - Es mangelt an Friseur und Lebensmittelladen, Waschsalon und Eisdiele. | - Auch in der nächsten italienischen Eisdiele errege ich keinen Anstoß, als ich moniere, dass mein Kiwiflip nur nach Vollmilch schmeckt. | - Das Stern-Center ist überdacht und so schön warm, dass sogar die Eisdiele am Eingang mit dem Umsatz zufrieden sein kann. | - Und mit ihm Osterglocken, der nette Mann hinterm gläsernen Tresen der Eisdiele, ein bedrohlicher Schwall Hormone - und Radfahrer. | - "Wir haben geflirtet, es war schon in der Eisdiele klar, auf was es hinaus läuft", ist sich dagegen der Angeklagte sicher. |

Meistens Bevor

- italienischen Eisdiele | - Harry's Eisdiele | - einer Eisdiele |

Meistens Nach