Beispiele
Der Blutzuckerspiegel ist hoch.
قيمة نسبة السكر في الدم مرتفعة.
Ich muss meinen Blutzuckerspiegel regelmäßig überprüfen.
يجب أن أقيس نسبة السكر في الدم بانتظام.
Halten Sie Ihren Blutzuckerspiegel im Normalbereich.
حافظ على نسبة السكر في الدم في الحدود الطبيعية.
Zu viel Zucker kann den Blutzuckerspiegel erhöhen.
يمكن أن يسبب الإفراط في السكر ارتفاع نسبة السكر في الدم.
Zu viele Kohlenhydrate können den Blutzuckerspiegel erhöhen.
الإفراط في الكربوهيدرات يمكن أن يرفع من نسبة السكر في الدم.
Mein Blutzuckerspiegel stürzt.
يدخل السكّر دمّي بمستوى منخفض
Erhöhter Blutzuckerspiegel.
"ريكي ريكاردو), من فيلم "أنا أحب لوسي)
Also war der Blutzuckerspiegel normal.
إليك فكرة منطقية تحدث إليها
Sein Blutzuckerspiegel war normal.
...هذا غير صحيح، أنا - أعلم، الكل يكذب -
AVMs erklären nicht seinen Blutzuckerspiegel. Da das ja nur ein bedeutender Augenblick in meinen Leben ist und so ...
النوع شئ لكن واحد فضي و الآخر ذهبي منذ متى و أنتا متزوجان؟
Sein Blutzuckerspiegel hätte steigen müssen.
أقلت حقاً أنك أردت تقليل الجنس؟
Sein Fibrom schüttet menschliche Wachstumshormone aus, die, genau wie Insulin, seinen Blutzuckerspiegel senken.
آسف - و أنا أيضاً - كان يجب أن أخبرك بمشاعري فحسب
Also war der Blutzuckerspiegel normal.
كنت أتمنى أن تجد دليل آخر
Sein Blutzuckerspiegel war normal.
هل تعتقد أنه سيقول انك ابنه إذا لم تكن ابنه بالفعل؟ فأنت ليس بالشئ الذى يسعى الجميع للحصول عليه
AVMs erklären nicht seinen Blutzuckerspiegel.
أنت شيطانة
Textbeispiele
- So ermittelt die wie eine Uhr getragene "GlucoWatch" der Firma Cygnus über einen geringen Stromfluss den Hautwiderstand und kann so auf den Blutzuckerspiegel schließen. | - Auch bei uns hing alles runter, Jacken, Haare und Blutzuckerspiegel. | - Der Grund: Die leicht verdaulichen Kohlenhydrate lassen den Blutzuckerspiegel nach der Mahlzeit schnell steigen. | - Will heißen: Lebensmittel mit einem niedrigen glykämischen Index sollen den Blutzuckerspiegel konstant halten und somit den nächtlichen Kühlschrankbesuch verhindern. | - Dieser Slogan war vor kurzem auf zahlreichen Plakatwänden in Berlin zu lesen: eine Aufforderung der Deutschen Diabetesstiftung an die Bürger, auf Warnsignale zu achten und den Blutzuckerspiegel messen zu lassen. | - Sein Blutzuckerspiegel und sein Blutdruck sind viel zu hoch. | - Auch Medikamente, welche die Insulinausschüttung ankurbeln, können helfen, den Blutzuckerspiegel zu senken. | - Ein chronisch erhöhter Blutzuckerspiegel aber hat schwerwiegende Folgen: Kleinste Blutgefässe verstopfen, die Nieren versagen, und Erblindung droht. | - Bis zu fünfmal am Tag muss der Jugendliche sich in die Finger stechen, um den Blutzuckerspiegel zu bestimmen. | - Sein Blutzuckerspiegel liegt bei 327 Milligramm pro Deziliter; bis 110 gilt als normal. |
Meistens Bevor
- erhöhter Blutzuckerspiegel | - erhöhten Blutzuckerspiegel | - ihren Blutzuckerspiegel | - den Blutzuckerspiegel | - hohen Blutzuckerspiegel |
Meistens Nach
- Blutzuckerspiegel messen | - Blutzuckerspiegel im Blut | - Blutzuckerspiegel senken | - Blutzuckerspiegel reguliert | - Blutzuckerspiegel misst |