Beispiele
Von Cruise bis Kidman: Drehort Berlin bei Hollywoodstars beliebt
من كروز وصولاً إلى كيدمان: برلين المدينة التي يحبها نجوم هوليوود
Wenn Hollywoodstars das Berliner Pflaster betreten, herrscht in der Stadt für kurze Zeit der Ausnahmezustand. Dabei sollten sich die Berliner langsam an die Präsenz der amerikanischen Filmprominenz gewöhnt haben.
تشهد مدينة برلين حالة طوارئ عندما يصل إليها نجوم هوليوود، بالرغم من أن سكان برلين لابد وأن يكونوا قد اعتادوا شيئاً فشيئاً على رؤية نجوم السينما الأمريكيين هناك.
Hollywoodstars wie George Clooney und Mia Farrow habenSave Darfur dabei immer wieder öffentlichkeitswirksam unterstützt. Beide Schauspieler besuchten mehrfach Darfur und die Flüchtlingslager im angrenzenden Tschad. Ihre Aktionen trugen zu der großen Bekanntheit der Save Darfur Coalition in den Vereinigten Staaten bei.
وقد دأب نجوم الهوليود، أمثال جورج كولوني وميا فارو على دعم منظمة "أنقذوا دارفور"، حيث قام الممثلان عدة مرات بزيارة دارفور ومعسكر اللاجئين على الحدود مع تشاد، وقد ساهمت زياراتهم في ذيوع صيت هذه المنظمة في الولايات المتحدة.
Seite an Seite mit Hollywoodstars seine Verhaftung zuprovozieren, lenkt nur vom Thema ab.
إن المشاركة في الاحتجاجات مع نجوم هوليود مجرد لهو لاأكثر.
Dies waren die zuversichtlichen letzten Worte... ...des brillanten jungen Hollywoodstars James Dean.
كانت هذه اخر كلمات لنجم هوليود الرائع جيمس دين
Man hat nicht oft die Gelegenheit, das schmutzige Geschirr eines Hollywoodstars zu entsorgen.
هذا يحدث غالباً
Textbeispiele
- Sarandons Schwägerin, die dem Frauenverband von United Way angehört, kündigte aus Protest gegen die Ausladung des Hollywoodstars ihre Mitgliedschaft. | - Gespannt waren Organisatoren wie Zuschauer darauf, wie die Hollywoodstars auf die weltpolitische Lage reagieren würden. | - Die von Hollywoodstars unterstützte Friedensorganisation "Win without War" (Ohne Krieg gewinnen), die zu dem "virtuellen Marsch auf Washington" aufgerufen hatte, sprach von einem vollen Erfolg. | - Hollywoodstars wie Martin Sheen, Anjelica Huston und Susan Sarandon haben die amerikanischen Bürger zu einem ungewöhnlichen Kriegsprotest aufgerufen. | - Skeptisch werden sie schon gewesen sein, die Hollywoodstars, wie sie, als Amerikaner, wohl in Berlin aufgenommen werden, in einem Land, das zu Hause in einem Atemzug mit Libyen und Kuba genannt wird. | - Doch ist das Festival, ist Berlin für die kriegskritischen Hollywoodstars ohnehin nur der symbolische Ort. | - Dustin Hoffman tanzt früh morgens in der Disco, George Clooney spricht lange mit Fans, Nicolas Cage feiert auch zwei Tage nach der Premiere seines Films weiter: Die Hollywoodstars entdecken ihre Liebe zur Berlinale neu. | - Wer sich in die Lobby setzt, der sieht sie vielleicht, die Hollywoodstars. | - Martina Gedeck und Jürgen Vogel wurden als beste deutsche Schauspieler ausgezeichnet, Elton John und die No Angels geißelten den drohenden Krieg gegen den Irak, doch den meisten Jubel ernteten Hollywoodstars wie Dustin Hoffman und Salma Hayek. | - Sie schleichen um ihre Opfer herum, sie belästigen sie, sie bedrängen und bedrohen: Stalking heißt der Fachausdruck für diesen Horror, dem einst nur Hollywoodstars durch ihre Fans ausgesetzt werden. |
Meistens Bevor
- berühmter Hollywoodstars | - echte Hollywoodstars | - Mehrere Hollywoodstars |
Meistens Nach
- Hollywoodstars John Wayne | - Hollywoodstars Rod Steiger | - Hollywoodstars Arnold Schwarzenegger | - Hollywoodstars Julia Roberts | - Hollywoodstars Michael Douglas | - Hollywoodstars interviewen | - Hollywoodstars sprechen | - Hollywoodstars wie |