Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die UN-Afghanistan-Konferenz wird in Genf, Schweiz, abgehalten.
    يعقد مؤتمر الأمم المتحدة بشأن أفغانستان في جنيف، سويسرا.
    Das Hauptthema der UN-Afghanistan-Konferenz ist die Stabilisierung der Region.
    يتمحور النقاش الرئيسي في مؤتمر الأمم المتحدة بشأن أفغانستان حول استقرار المنطقة.
    Die UN-Afghanistan-Konferenz ist eine Chance für die internationale Gemeinschaft zur Diskussion des Friedensprozesses.
    يمثل مؤتمر الأمم المتحدة بشأن أفغانستان فرصة للمجتمع الدولي لمناقشة عملية السلام.
    Während der UN-Afghanistan-Konferenz sprachen viele Länder ihre Unterstützung für Afghanistan aus.
    خلال مؤتمر الأمم المتحدة بشأن أفغانستان، أعربت العديد من الدول عن دعمها لأفغانستان.
    Der UN-Generalsekretär eröffnete die UN-Afghanistan-Konferenz mit einer starken Botschaft der Hoffnung und Solidarität.
    افتتح الأمين العام للأمم المتحدة مؤتمر الأمم المتحدة بشأن أفغانستان برسالة قوية من الأمل والتضامن.
    Merkel und Brown fordern UN-Afghanistan-Konferenz
    ميركل وبراون يطالبان بعقد مؤتمر للأمم المتحدة بشأن أفغانستان
    Textbeispiele
    - In aller Welt wurde gestern das erfolgreiche Ende der UN-Afghanistan-Konferenz mit Erleichterung aufgenommen. | - Wenn auf dem Bonner Petersberg in den nächsten Tagen bei der UN-Afghanistan-Konferenz über das Schicksal des Landes entschieden wird, werden Kabuls Fernsehzuschauer davon wenig mitbekommen. |