Diese Liegenschaft gehört meinem Onkel.
هذه الأرض تعود ملكيتها لعمي.
Die Liegenschaft verfügt über eine große Grünfläche.
تحتوي الأرض على مساحة خضراء كبيرة.
Wir planen, diese Liegenschaft zu erwerben.
نخطط لشراء هذه الأرض.
Die Liegenschaft befindet sich in einer ruhigen Gegend.
تقع الأرض في منطقة هادئة.
Die Liegenschaft hat eine atemberaubende Aussicht auf das Meer.
تتمتع الأرض بإطلالة خلابة على البحر.
Bisher haben die Amerikaner Gewinne eingestrichen, indemsie bei willfährigen Ausländern billige Kredite aufgenommen und das Geld in ertragsstarken ausländischen Aktien, Liegenschaften und Anleihen investiert haben.
حتى الآن ظل الأميركيون يجمعون الأرباح عن طريق الاقتراضبأسعار فائدة منخفضة من الأجانب المرنين واستثمار الأموال في الأوراقالمالية الأجنبية ذات العائد المرتفع، والأراضي، والسندات.
Die daraus resultierenden „militärischen Liegenschaften“jedoch sind strategischer Unfug, denn sie wurden in der nahezugesetzlosen kirgisischen Region Osch errichtet, die durchentsetzliche Armut, Drogenhandel und ethnische Spannungengekennzeichnet ist.
غير أن هذه ampquot;الأصول العسكريةampquot; هي في الواقعمجرد هراء استراتيجي، حيث أنها بنيت في منطقة أوش بقيرغيزستان، وهيالمنطقة التي تكاد تكون بلا أي قانون يحكمها، حيث الفقر المدقع،وتجارة المخدرات، والتوترات العرقية.
Hey, Tracy, kannst du mir die Akte von der Woodcrest-Liegenschaft bringen, bitte? Ähm, sofort, Süße.
بقيت لوقت متأخر مجدداً؟
Mit Liegenschaften, Pfründen, und, wenn nötig, mit Gold.
بأملاك و رواتب و أن أحتجت فـبالذهب