Die Situation heute ist ziemlich schlecht
الوضع اليوم سيء لحد بعيد
Ihre Leistung war ziemlich schlecht
كانت أدائها سيئ لحد بعيد
Ich fühle mich ziemlich schlecht
أشعر أنني سيء لحد بعيد
Das ist ein ziemlich schlechter Zeitpunkt
هذه لحظة سيئة للغاية
Das ist ziemlich schlecht von dir
هذا سيء للغاية منك
Ingenieure und Computerspezialisten aus Amerika und reichen Ländern werden sich entweder mit niedrigeren Löhnen abfinden müssenund/oder arbeitslos werden und/oder sich nach einer neuen Arbeitumsehen müssen - die mit ziemlicher Sicherheit schlechter bezahltist.
وعلى هذا فإن مهندسي أميركا والدول الغنية سوف يضطرون إلى أنيقبلوا تخفيض أجورهم و/أو يضطروا إلى البطالة و/أو يبحثوا عن وظائفأخرى ـ بأجور أقل على الأرجح.
Das Ganze ging 2005 gleich ziemlich schlecht los, als die China National Off- Shore Oil Corporation ( CNOOC) Unocal kaufenwollte.
والواقع أن البداية كانت سيئة في عام 2005 حين حاولت شركة أوفشور الوطنية الصينية للنفط (سينوك) شراء شركة يونوكال.
Miss Melly fühlt sich ziemlich schlecht, nachdem alles vorbei ist.
السيدة مللي كانت تشعر ببعض التعب لكنه زال الآن
Ja, ich bin Kriminalbeamter. Ein ziemlich schlechter.
حسنا انا مخبر
lch fürchte, seine Chancen stehen ziemlich schlecht.
،أقول بأن حظوظه قليلة جداً أليس كذلك؟
Ich fürchte, seine Chancen stehen ziemlich schlecht.
،أقول بأن حظوظه قليلة جداً أليس كذلك؟
Ziemlich schlecht.
حسنا .. انها سيئة
Die Wahrheit ist, mir geht's seit ein paar Tagen ziemlich schlecht.
.. الحقيقة هي أني أشعر بالمرض خلال اليومين الماضيين
Nicht schlecht. Ziemlich einträglich.
ليس سئ ليون ، انه ملائم
Remo, die Dinge liegen ziemlich schlecht dort drüben. Ich weiß. Deshalb frage ich.
ريمو,الأمور سيئة جداً هناك- أعرف ,لذلك السبب سألتك-
