Der Prophet hat das Ende der Welt vorhergesagt.
تَنَبَّأَ النبي بنهاية العالم.
Er behauptet, er könnte den Ausgang des Spiels weissagen.
يدعي أنه يستطيع تَنَبُّؤ نتيجة المباراة.
Das Orakel hat eine große Gefahr vorausgesagt.
تَنَبَّأَ الأوراكل بخطر كبير.
Können Sie die Zukunft weissagen?
هل يمكنك تَنَبُّؤ المستقبل؟
In seinen Träumen sieht er oft Ereignisse voraus.
غالبًا ما يتنبأ بالأحداث في أحلامه.
Und wenn ich weissagen könnte und hätte der Liebe nicht so wäre ich nichts.
لو كنت نبياً بلا حب سأكون كالعدم
Weissagen - aufhören
وستضيع النبوات
An diesem 2. Februar um 7 Uhr 20 Minuten und 30 Sekunden... ...ist Punxsutawney Phil... ...der Seher der Seher... ...Weissager aller Weissager... ...ein wenig widerwillig... ...aber hellwach... ...in Punxsutawney erschienen... ...und hat in Murmeltierianisch erklärt... ..."lch sehe zweifelsfrei einen Schatten."
،في الثاني من فبراير ... وعند الساعة الـ 7:30 و30 ثانية ... بانكسوتوني فيل ... ... أعظم العرافين ...
An diesem 2. Februar um 7 Uhr 20 Minuten und 30 Sekunden ist... ...Punxsutawney Phil, der Seher der Seher... ...Weissager aller Weissager... ...ein wenig widerwillig... ...aber hellwach in Punxsu--
،في الثاني من فبراير ... وعند الساعة الـ 7:30 و 30 ثانية ،بانكسوتوني فيل ... ... أعظم العرافين ... أعظم المتنبئين ...
Wir werden die Weissager befragen.
نحن سَنَستشيرُ الوحي.
Die Ephors wählen nur die schönsten spartanischen Mädchen aus. um unter ihnen als Weissager zu leben
يَختارُ الايفورز فقط البنات الإسبارطيات الأكثر جمالاً للعَيْش بينهم كوسطاء وحي.
Hat der Weissager sonst noch was offenbart?
هل اجتث الوحي رغبتك انت أيضاً؟
mein guter König, der Weissager hat gesprochen.
ملِكي الطيب، الوحي تَكلّم.
Und wenn ich weissagen könnte und hätte der Liebe nicht so wäre ich nichts.
لو كنت نبياً بلا حب سأكون كالعدم
An diesem 2. Februar, um 7 Uhr 20 min und 30 sek... ist Punxsutawney Phil... der Seher der Seher... der Weissager der Weissager... etwas widerwillig... aber hellwach... in Punxsutawney erschienen... und erklärte auf Murmeltierianisch...
،في الثاني من فبراير ... وعند الساعة الـ 7:30 و30 ثانية ... بانكسوتوني فيل ... ... أعظم العرافين ...