Beispiele
Ich bin schläfrig, ich gehe früh ins Bett
أنا نعسان، سأذهب إلى السرير مبكرًا.
Sie wirkt heute ein bisschen schläfrig
تبدو نعسانة قليلا اليوم.
Nach dem Essen fühle ich mich immer schläfrig
بعد الطعام، أشعر دائمًا بالنعاس.
Der Film war so langweilig, dass ich schläfrig wurde
كان الفيلم مملًا لدرجة أنني شعرت بالنعاس.
Es ist normal, nachmittags ein bisschen schläfrig zu sein
من الطبيعي أن تشعر بالنعاس قليلاً بعد الظهر.
In den vergangenen Nächten sind die Schergen der Junta indie Klöster eingedrungen, haben schläfrige Mönche antreten lassenund ihre geschorenen Köpfe gegen die Wände geschmettert, sodass das Blut spritzte.
أثناء الليالي الأخيرة اقتحم أتباع الحكومة العسكرية الأديرة،فأوقفوا الرهبان الذين أفاقوا من نومهم للتو في صفوف، وضربوا رؤوسهمالحليقة بجدران الأديرة فلطختها دماؤهم.
Ich bin so schläfrig.
أبدو نعسانة جدا
lch bin schläfrig.
ستنفصلين عن (طوني)؟ - هو لطيف، لكن لم يعد ظريفاً -
Vielleicht ist sie schläfrig.
ربما تشعر بالنعاس
- Krank, übel. - Schläfrig.
مريض، غثيان - نعسان -
Also kann dieser Kerl in jede Bank gehen, auf einen Kassierer zugehen und nach 30 Sekunden schaut er ihr in die Augen, sagt ihr, dass sie schläfrig und schluderig mit den Hundertern wird?
! أيُّها الوغد ، سأقوم بقتلكَ .وكان إطلاق النار على المجني عليه ، صباح الجمعة التوقيت الفرضي ، يشير أن (وين) أعتدى جنسيّاً .على (تومى) فى تمام 10:16 م لبضع دقائق بالزقاق
Sie werden sich bloß... etwas schläfriger fühlen.
مالم تَجِدُ a طريق لإخْراج عواطفكَ. الحقيقة.
Sie werden sich bloß... etwas schläfriger fühlen.
ليس لدي وقت كافي لأقف وأغازلك
lhnen wird gleich schwindlig werden. Dann werden Sie schläfrig.
بعد لحظة ستشعر برأسك خفيفة ثم بدوار
Wenn dein Vater schläfrig wirft, dann liegt das an der Medizin, ok?
والدك سيبدو نعسان قليلا بسبب تعاطيه الأدوية حسنا