Beispiele
Er ist so vertrauensselig, dass er jedem glaubt.
هو ساذج لدرجة أنه يصدق الجميع.
Seine vertrauensselige Art macht ihn anfällig für Betrügereien.
طبيعته الساذجة تجعله عرضة للاحتيال.
Es ist gefährlich, in dieser Welt zu vertrauensselig zu sein.
من الخطير أن تكون ساذجًا في هذا العالم.
Du bist zu vertrauensselig, pass auf dich auf!
أنت ساذج جدًا، احذر!
Manchmal ist es gut, etwas weniger vertrauensselig zu sein.
أحيانًا من الجيد أن تكون أقل سذاجة.
lch bin zu vertrauensselig. Das war immer mein Fehler.
أئتمن كثيرا ذلك خطأى دائما
Er ist ein vertrauensseliger Narr. Glaubt er mir nicht, tötet er mich... dann habt Ihr nichts verloren.
انه يثق في احمق و ان لم يصدقني سيقتلني
Du bist wirklich zu vertrauensselig.
أنت فعلاً ساذجة
- Sie sind ziemlich vertrauensselig. - Bobby hält sehr viel von dir.
من اين كل هذه الثقه ؟ - بوبي كان مؤمن بك -
Ich liebe ihre offenen, vertrauensseligen Blicke, ihre trägen, unbelasteten Meinungen, ihre unbewältigten Daddy-Probleme.
وكما رأيتم، لقد سلموا بأنني لم أكن السبب للنوبة القلبيةَ , حتى ولو أنهم قالوها بقليل من الكراهية
Die Leute sind zu vertrauensselig, wenn es um Tabletten geht.
إن الناس شديدي الثقة فيما يتعلق بالأقراص
Was? Sie sind zu vertrauensselig.
ماذا؟ - انت الى حد بعيد يمكن الاوثوق فيك -
Ich bin zu vertrauensselig. Das war immer mein Fehler.
أئتمن كثيرا ذلك خطأى دائما
Ich bin eifersüchtig und vertrauensselig.
لدي كل الثقة في ما أقوله، غيور وأثق بما أقول
Du bist zu vertrauensselig. Das bin ich.
أنت تثق بالناس للغاية - نعم -