Beispiele
Ich habe das Gefühl, du machst eine Bagatellisierung von dem, was passiert ist.
أشعر أنك تقلل من شأن ما حدث.
Bagatellisierung von Problemen führt oft zu größeren Schwierigkeiten.
تهوين المشكلات غالبًا ما يؤدي إلى صعوبات أكبر.
Er neigt dazu, seine Fehler durch Bagatellisierung zu vertuschen.
يميل إلى التستر على أخطائه بتقليل شأنها.
Die Bagatellisierung dieses ernsten Problems ist nicht akzeptabel.
تقليل شأن هذه المشكلة الجادة غير مقبول.
Bagatellisierung von Krankheitssymptomen kann gesundheitliche Folgen haben.
يمكن أن يكون تقليل شأن أعراض المرض له تأثيرات صحية.
Laut dem Gericht ist PETAs Kampagne nicht durch diedeutschen Gesetze zur Redefreiheit geschützt, weil die„ Bagatellisierung und Banalisierung des Schicksals der Holocaustopfer“ ein Vergehen gegen die Menschenwürdedarstelle.
وطبقاً للمحكمة فإن القوانين الألمانية فيما يتصل بحريةالتعبير لا تحمي حملة جماعة "الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان"،وذلك لأن "جعل مصير ضحايا المحرقة يبدو مبتذلاً وتافهاً" يشكل جريمةضد الكرامة الإنسانية.