Beispiele
Methoden zur Ertragssteigerung in Unternehmen können die Expansion in neue Märkte beinhalten.
طرق لزيادة الأرباح في الشركات تشمل التوسع في الأسواق الجديدة.
Wir erwarten eine Ertragssteigerung für das dritte Quartal dieses Jahres.
نحن نتوقع زيادة الأرباح للربع الثالث من هذا العام.
Die Notwendigkeit, sich auf die Ertragssteigerung zu konzentrieren, ist wichtiger als je zuvor.
الحاجة إلى التوجه نحو زيادة الأرباح أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.
Strategien zur Ertragssteigerung sind ein grundlegender Teil der Geschäftspläne.
تعد استراتيجيات زيادة الأرباح جزء أساسي من خطط التجارة.
Dank der Ertragssteigerung konnte das Unternehmen in die Entwicklung neuer Produkte investieren.
بفضل زيادة الأرباح, تمكنت الشركة من الاستثمار في تطوير منتجات جديدة.
erkennt an, dass die von dem Fonds verfolgte Politik der breiten Streuung seiner Kapitalanlagen nach Währung, Anlageform und geografischem Gebiet nach wie vor die verlässlichste Methode der langfristigen Risikominderung und Ertragssteigerung ist;
تسلِّم بأن سياسة الصندوق المتمثلة في تنويع استثماراته على نطاق واسع حسب العملات وأنواع فئات الأصول والمناطق الجغرافية ما زالت أكثر الطرق موثوقية في الحد من المخاطر وتحسين العائد على مدى فترات زمنية طويلة؛
Fünf Schritte werden häufig zur Lösung des Nahrungsmittelproblems empfohlen: keine Erweiterungen derlandwirtschaftlichen Nutzflächen mehr (damit das Ökosystemweiterhin seine natürlichen Aufgaben übernehmen kann); Ertragssteigerungen, wo dies möglich ist; eine Erhöhung der Effizienz von Dünger, Wasser und Energie; eine vegetarischere Lebensweise und die Verringerung von Lebensmittelverschwendung. Hinzufügen könnte man noch, dass die Ozeane nicht weiter zerstört,die Investitionen in die Landwirtschaft stark erhöht und eineangemessene Ernährung für alle ganz oben auf die globale politische Agenda gesetzt werden sollte.
ان هناك خمس خطوات عادة ما يتم تزكيتها من اجل حل مشكلةالغذاء وهي : وقف زيادة حجم الاراضي المخصصة للزراعة ( حتى تحافظ علىخدمات النظام البيئي الطبيعي ) وزيادة المحاصيل كلما امكن ذلك وزياردةفعالية الاسمدة والمياه والطاقة وان يصبح البشر نباتيين بشكل اكبروتقليل الفاقد من الطعام بالاضافة الى وقف تخريب المحيطات وزيادةالاستثمار بشكل كبير في الابحاث والتنمية الزراعية وجعل التغذيةالصحيحة للجميع على قمة اولويات السياسات العالمية.