Beispiele
Er will das alte Gebäude plattmachen und ein neues bauen.
يود أن يهدم البناء القديم ويبني واحدًا جديدًا.
Die Regierung plant, den Wald zu plattmachen und ein Industriegebiet daraus zu machen.
تخطط الحكومة لتجريف الغابة وتحويلها إلى منطقة صناعية.
Er plante, alle Hindernisse auf seinem Weg zu plattmachen.
كان يخطط لإزالة جميع العقبات في طريقه.
Sie wollten das verlassene Haus plattmachen, um einen Supermarkt zu bauen.
أرادوا هدم البيت المهجور لبناء سوبر ماركت.
Die Stadtverwaltung hatte beschlossen, das alte Schulgebäude plattzumachen und an seiner Stelle ein neues zu bauen.
قررت البلدية هدم المبنى المدرسي القديم وبناء آخر جديد في مكانه.
Wir mŸssen nur irgendwen plattmachen und schon sind wir in der Gang.
يجب أن نقوم بقتل شخص واحد لكي ننضم إلى هذه العصابة
- Die Ladung kann uns alle plattmachen.
هناك من القنابل ما يكفي لقتلنا جميعاً
Er kann Berge zertrümmern, Wälder plattmachen, Meere bändigen!
.كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات .يجوب البحار
Du glaubst, du kannst mich sofort plattmachen, was?
هل تظن أنك ستقوم بهزيمتي. أتظن ذلك ؟
Verschanzen sich die Mistkerle, müssen wir das Haus plattmachen!
،إذا تركناهم يتوغلوا في المبنى الآن !سنُحاصر نحن أسفل البناية
Wir mŸssen nur irgendwen plattmachen und schon sind wir in der Gang.
فقط علينا قتل أحد ما و ننضم للعصابة
Er kann Berge zertrümmern, Wälder plattmachen, Meere bändigen!
.كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات
Plattmachen und Parkplätze bauen.
كراج كبير واحد فقط
Das nennst du plattmachen? Das Ding ist echt robust.
أتسمى هذا تفجير؟ - .هذا الشيء متين جداً -
Aber ich sag Ihnen was, bevor Sie uns plattmachen.
لكن على ان اخبرك بشئ قبل ان ترسل رجالك