Beispiele
Er hat sie am Bahnhof sitzenlassen
هَجَرَها في المحطة.
Sie haben ihren Hund im Park sitzenlassen
هَجَرُوا كلبهم في الحديقة.
Warum hast du mich in der Bar sitzenlassen?
لماذا تركتني في البار؟
Wir können ihn nicht hier sitzenlassen
لا يمكننا تركه هنا.
Sie hat ihre Kinder auf der Party sitzenlassen
هَجَرَت أطفالها في الحفلة.
lhr dämlicher Freund hat sie in Kalifornien sitzenlassen... ...das habe ich dem FBl erzählt.
وقد تركها صديقها الغبي في "كاليفورنيا" . فأخبرت الـ"إف بي آي" .
Warum hast du sie dann sitzenlassen?
إذاً،إذا كانت جيده لماذا تركتها؟
- (Liz) Er wird bald zurück sein. - Woher weisst du das? - Ich glaube nicht er würde uns sitzenlassen, Daffs.
هَلْ شون سَيُختَفي لمدة طويلة؟ - .سَيَكُونُ هنا قريباً -
Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich sitzenlassen.
وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها
Nein, David, das ist nicht ok, du hast mich auf dem Flughafen in Rom sitzenlassen.
أجل , لقد أردت أن أتأكد من أنك بخير " لا ( دايفيد ) , أنا لست بخير , لقد تركتني في المطار في " روما
Indem ich sie einfach sitzenlasse?
فقط لأبتعد عنها؟
Sie haben mich für Blume sitzenlassen...
...أعني، لقد اعتقدت أنك هجرتني من أجل (بلوم) ومن ثم أسمع
Ich schätze: Man hat uns sitzenlassen.
لا اعلم يبدو أننا منبوذان
Nein, David, das ist nicht ok, du hast mich auf dem Flughafen in Rom sitzenlassen.
أجل، لقد أردت أن أتأكد من أنك بخير " لا (دايفيد)، أنا لست بخير، لقد تركتني في المطار في " روما
Hat mich einmal zu oft sitzenlassen.
خذلني كثيراً