Er ist ein zungenfertiger Redner
هو خطيب فصيح
Sie sind zungenfertig in mehreren Sprachen
هم فصحاء في عدة لغات
Durch jahrelanges Training ist sie zungenfertig geworden
أصبحت فصيحة من خلال سنوات من التدريب
Er ist nicht nur hochgebildet, sondern auch zungenfertig
ليس فقط مثقفًا بل أيضا فصيح
Das Kind ist überraschend zungenfertig für sein Alter
الطفل فصيح بشكل مدهش لعمره.
Und mein Bruder Harun ist zungenfertiger als ich , so mache ihn zum Gesandten mit mir als Helfer , der mich glaubhaft macht . Ich fürchte , daß sie mich der Lüge bezichtigen . "
« وأخي هارون هو أفصح مني لسانا » أبين « فأرسله معي ردْءا » معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة « يصدقْني » بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءاً « إني أخاف أن يكذبون » .
Und mein Bruder Harun ist zungenfertiger als ich , so mache ihn zum Gesandten mit mir als Helfer , der mich glaubhaft macht . Ich fürchte , daß sie mich der Lüge bezichtigen . "
قال موسى : ربِّ إني قتلت من قوم فرعون نفسًا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطقًا ، فأرسله معي عونًا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم : إني أُرسلت إليهم .
Dichter, Fechter, Musiker ... und Flugreisender ... zungenfertiger Schlagwortwechsler,
...(سأرى (سقراط (و(جاليليو
Das Wort hat der zungenfertige Gentleman aus Kentucky, Mr. George Yeaman.
الكلمة الأن مع السيد ( مندوب ( كينتاكى ) , السيد ( جورج يامين
