Wir müssen offen über sexuelle Gesundheit sprechen.
يجب أن نتحدث بصراحة عن الصحة الجنسية.
Sexualerziehung ist in Schulen sehr wichtig.
التثقيف الجنسي مهم جدا في المدارس.
Sexuelle Belästigung sollte in unserer Gesellschaft nicht toleriert werden.
لا يجب أن يتم التسامح مع التحرش الجنسي في مجتمعنا.
Sexuelle Orientierung ist ein persönliches und privates Thema.
التوجه الجنسي هو موضوع شخصي وخاص.
Sie kämpft für sexuelle Gleichheit und Gerechtigkeit.
تناضل من أجل المساواة والعدالة الجنسية.
unter Begrüßung der interinstitutionellen Initiative der Vereinten Nationen „Stop Rape Now: United Nations Action against Sexual Violence in Conflict“ (Keine Vergewaltigungen mehr: Aktion der Vereinten Nationen gegen sexuelle Gewalt in Konflikten),
وإذ ترحب بمبادرة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات ”أوقفوا الاغتصاب الآن: مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع“،
Um diesem Trend besser entgegenwirken zu können, hat das UNHCR sein Dokument "Sexual and Gender-based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons: Guidelines for Prevention and Response" (Sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt gegen Flüchtlinge, Rückkehrer und Binnenvertriebene - Richtlinien zur Vorbeugung und Reaktion) überarbeitet.
وبهدف المعالجة الأفضل لهذا الاتجاه المتنامي، نقَّحت مفوضية شؤون اللاجئين الكتيــب المعنون ”العنف الجنـسـي والعنف القائم على أساس نوع الجنس ضد اللاجئيـن والعائدين والمشردين داخليا: مبادئ توجيهيــة للمنع والتصـدي“.
l) Konzeption und Durchführung von Programmen mit dem Ziel, Männer zu einem sicheren und verantwortungsvollen Sexual- und generativen Verhalten und zur wirksamen Anwendung von Methoden zur Verhütung ungewollter Schwangerschaften und sexuell übertragbarer Infektionen, namentlich HIV/Aids, zu ermutigen und sie dazu in die Lage zu versetzen;
(ل) تصميم وتنفيذ برامج تشجع الرجل وتمكنه من انتهاج سلوك سليم ينم عن إدراك للمسؤولية في المجالين الجنسي والإنجابي، وعلى الاستخدام الفعال لوسائل منع الحمل غير المرغوب فيه والوقاية من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي ومن بينها فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛
a) stellen die Vertragsparteien Menschen mit Behinderungen eine unentgeltliche oder erschwingliche Gesundheitsversorgung in derselben Bandbreite, von derselben Qualität und auf demselben Standard zur Verfügung wie anderen Menschen, einschließlich sexual- und fortpflanzungsmedizinischer Gesundheitsleistungen und der Gesamtbevölkerung zur Verfügung stehender Programme des öffentlichen Gesundheitswesens;
(أ) توفير رعاية وبرامج صحية مجانية أو معقولة التكلفة للأشخاص ذوي الإعاقة تعادل في نطاقها ونوعيتها ومعاييرها تلك التي توفرها للآخرين، بما في ذلك خدمات الصحة الجنسية والإنجابية وبرامج الصحة العامة للسكان؛
Und damit nicht genug, einige Studien legen nahe, dasscirca ein Drittel aller amerikanischen Frauen an vermindertemsexuellem Verlangen, der so genannten Hypoactive Sexual Desire Disorder leidet.
فضلاً عن ذلك، ورغم تفاوت النتائج، فإن بعض التقديرات تشيرإلى أن معدل انتشار "اضطراب قصور الرغبة الجنسية" ــ فقدان الرغبةالجنسية ــ يصيب نحو ثلث النساء الأميركيات.
Sexual...was? Was für eine Sexualkunde?
في التطور ماذا ؟ التطور الانساني ماذا ؟
Donald J. Barksdale wurde des Sexual- und Würgemordes an Jessica King,
دونى جى بارك سدال قَد وُجِدَ مذنب
Und Applaus für meine Band, Sexual Chocolate.
صفقولا لفرقتي الشوكولا المثيرة
Sexual Chocolate. Sie spielen so schön, nicht wahr?
الشوكولا المثيرة يعزفون جيداً,لا؟
Willst du mir wirklich erzählen das nichts Sexuales zwischen dir und deiner Frau gibt?
أتريد أن تقول لي أنه لا يوجد أي شيء مثل ذلك بينك و بين زوجتك؟
