Beispiele
Der Erfolg unserer Strategie ist nicht bestreitbar.
لا يمكن التشكيك في نجاح استراتيجيتنا.
Deine Behauptung ist höchst bestreitbar.
إدعاؤك مثير للجدل للغاية.
Diese Theorie ist immer noch bestreitbar.
هذه النظرية لا تزال قابلة للجدل.
Die Gültigkeit seiner Argumente ist bestreitbar.
صحة حججه قابلة للجدل.
Einige Experten finden seine Entdeckung bestreitbar.
بعض الخبراء يجدون اكتشافه قابل للجدل.
Kaum bestreitbar ist, dass die Briten die beiden Religionsgruppen unterschiedlich behandelten.
لكن من الأمور التي لا يمكن إنكارها هو أن البريطانيين تعاملوا مع أتباع الديانتين بشكل مختلف.
Ob die Währungsunion notwendig war, um dieses Ziel zuerreichen, ist bestreitbar.
ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بما إذا كان الاتحاد النقديضرورياً لتحقيق هذه الغاية.
Die Erhaltung eines wettbewerbsfreundlichen Umfeldes mitoffenen und bestreitbaren Märkten ist das beste Gegenmittel, dennin diesem Fall müssen Firmen ständig innovativ agieren und untersolchen Bedingungen sind auch bessere Ergebnisse zuerzielen.
إن الحفاظ على بيئة تنافسية حيث تظل الأسواق مفتوحة وعُرضةللمنافسة هي أفضل وصفة للتنشيط، لأن الشركات في مثل هذه الظروف تصبحمضطرة إلى الإبداع بشكل متواصل وتقديم أداء أفضل دائما.