Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Wissenschaftler erforschen tief in der Erdinnere.
    العلماء يبحثون في أعماق جوف الأرض.
    Das Erdinnere birgt viele Geheimnisse.
    جوف الأرض يحتوي على العديد من الأسرار.
    Beim Bohren geht man bis ins Erdinnere.
    عند الحفر ، يتم الذهاب حتى جوف الأرض.
    Vulkane sind Fenster ins Erdinnere.
    البراكين هي نوافذ تفتح على جوف الأرض.
    Die Erde besitzt ein heißes Erdinnere.
    تمتلك الأرض جوفًا حارًا.
    Wenn ich zu früh umschalte, tauchen wir im Erdinnern wieder auf.
    إذا شغلناة قريبا سنظهر ثانيتن داخل الأرض
    Er vereitelte, dass sein Erzfeind eine Atombombe ins Erdinnere jagte, verbannte Dr. Evil in die eiskalten Tiefen des Alls und lebte mit seiner neuen Frau Vanessa glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
    بعد إحباطه لخطة عدوه, لإرسال رأس نووي إلى مركز الأرض (نفى (أوستن الدكتور (إيفل) إلى الفضاء و إستقر مع زوجته الجديدة, فانيسا), ليعيشا بسعادة إلى الأبد)
    Dr. Brazzelton leitet den Bau des Schiffs für die Reise ins Erdinnere.
    الدّكتور براذليتون سيشرف على بناء مركبة يمكنها الوصول الى مركز الارض
    Er vereitelte, dass sein Erzfeind eine Atombombe ins Erdinnere jagte, verbannte Dr. Evil in die eiskalten Tiefen des Alls und lebte mit seiner neuen Frau Vanessa glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
    بعد إحباطه لخطة عدوه, لإرسال رأس نووي إلى مركز الأرض (نفى (أوستن الدكتور (إيفل) إلى الفضاء و إستقر مع زوجته الجديدة, فانيسا), ليعيشا بسعادة إلى الأبد)
    Er sagte, dass er am nächsten Morgen ins Erdinnere gehen würde, für geologische Untersuchungen, und, dass er mich anrufen oder schreiben würde, wenn seine Crew irgendwo ist, wo sie Empfang oder Internetzugang haben aber er wusste nicht, wie lange es noch dauern würde.
    قال بأنه ذاهب إلى المناطق الداخلية في الصباح الموالي للعمل على بعض المسوحات الجيولوجية
    Textbeispiele
    - Der eine Kegel steht aufrecht wie ein Schornstein, der andere Kegel ist quasi sein Negativ und weist ins Erdinnere. | - Die Plattentektonik sorgt dafür, dass verwittertes Gestein wiederum ins Erdinnere transportiert und dort aufgeschmolzen wird. | - Sie las vom großen deutsch-kalifornischen Tunnel und von dem Versuche, direkt auf den Mittelpunkt der Erde zuzubohren, und von den flüssigen Sauerstoffstrahlen, die das glühende Erdinnere bändigten, aber sie dachte sich nichts dabei. | - Sie ritten die ganze Nacht und kamen gegen Morgen auf einen grünen Anger, von wo der Eingang ins Erdinnere führte. | - Es war, als habe ein Racheengel das Gold tief ins Erdinnere verschwinden lassen. | - Durch diesen Stollen mußt Du in die Mine; er führt weit in das Erdinnere, bis Du in einen großen, runden Raum kommst, in welchen mehrere Gemächer münden." | - Ich untersuche das Erdinnere." | - Daher versuchen Seismologen das Erdinnere anhand von Erdbebenwellen zu rekonstruieren, die sich über den Globus ausbreiten - ähnlich wie der Frauenarzt per Ultraschall einen Embryo sichtbar macht. | - [pfeil_schwarz_4.gif] Das Erdinnere im Labor Unter der Erdkruste ist mehr Wasser gespeichert als in den Ozeanen Erwin Lausch " | - So sollen nach gängigen Vorstellungen die ins Erdinnere abtauchenden Lithosphärenplatten praktisch kein Wasser in den Mantel transportieren. |
    Meistens Bevor
    - ins Erdinnere | - das Erdinnere |
    Meistens Nach
    - Erdinnere absinken | - Erdinnere gelangt | - Erdinnere transportiert | - Erdinnere schauen |