عَدَّنَ {بَحَثَ عَنِ المَعَادِنِ أو اسْتَخْرَجَها}
Beispiele
Er schürft im Berg nach Gold
يحفر في الجبل بحثاً عن الذهب
Minenarbeiter schürfen in der Mine nach Diamanten
يحفر عمال المناجم في المنجم بحثاً عن الألماس
Sie schürfen im Fluss nach Edelsteinen
يحفرون في النهر بحثاً عن الأحجار الكريمة
Wir schürfen nach wertvollen Mineralien
نحن نحفر بحثاً عن المعادن الثمينة
Arbeiter schürfen in der heißen Sonne nach Kupfer
يحفر العمال تحت الشمس الحارقة بحثاً عن النحاس.
- Wissen wir schon. - Schürfen Sie tiefer.
يمكننى ان اخبرك ذلك الان يا سيدى .احفر بعمق
Er sagte auch, wir sollten tiefer schürfen.
لقد قال أيضاً يجب أن نحفر أعمق قليلاً.
Diese Männer schürfen Gold. Direkt aus dem Fluss.
هؤلاء الرجال يسحبون الذهب من الماء
Weil Schweine Schweinereien machen. Da muss man nicht tiefer schürfen.
لأنّ الكلاب القذرة تلعب بقذارة هذا هو السبب
Er sagte: "Geld kann man drucken, Diamanten schürfen, Leute gibt's wie Sand am Meer.
كان يقول "يمكن استثمار أموال لإنتاج الجواهر
Warum schürfen wir nicht mal nach Gold?
لماذا لا نجرب التنقيب عن الذهب على سبيل التغيير ؟
Wir sollten teilen, während wir schürfen.
أؤيد فكرة تقسيمه بإستمرار
"Geld kann man drucken, Diamanten schürfen, Leute gibt's wie Sand am Meer.
كان يقول "يمكن استثمار أموال لإنتاج الجواهر
Willst du Gold schürfen?
آلة تنقيب؟
Nun, Sheriff, falls wir die Hauptader finden, wir sind ja Schürfer und so, wo sollen wir besagte Rendite dann einzahlen?
حسنٌ أيها المأمور , إذا وجدنا غايتنا .. أثناء التنقيب والبحث أين نقوم بإيداع مقتنياتنا؟