Beispiele
Der Garten war von einer alten Steinmauer umgeben.
كان الحديقة محاطة بسور حجر قديم.
Er baute eine hohe Steinmauer um sein Grundstück.
بنى سور حجر ضخم حول عقاره.
Die Steinmauer ist sehr alt und bröckelt an einigen Stellen.
السور الحجري قديم جدًا ويتكسر في بعض الأماكن.
Sie kletterte über die Steinmauer, um den Garten zu betreten.
صعدت فوق السور الحجري للدخول إلى الحديقة.
Die Steinmauer bietet den Bewohnern Privatsphäre.
يوفر السور الحجري الخصوصية للسكان.
Was die Vereinten Nationen als das " Jahrhundert der Urbanisierung" bezeichnen, wird Kreativität und Vorstellungsvermögen erfordern, Innovationen und keine rohen Steinmauern oder auch subtilere Sicherheitsgrenzen.
يحتاج القرن الذي أطلقت عليه الأمم المتحدة اسم " قرنالتمدن"، للكثير من الحلول الإبداعية والاختراعات وسعة الأفق، لاجدراناً فجةً من الطوب، ولا حدوداً أمنية أكثر اعتدالاً.
Sie hat 'ne lange Steinmauer. Am nördlichen Ende steht 'ne große Eiche.
به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه
Da steht Jackson wie eine Steinmauer.
هناك جاكسون يقف كالحائط
Und Cobbs Brigade hat sich auf der Straße hinter der Steinmauer eingegraben.
مع لواء ( كوب ) في القرية على الطريق خلف ذاك الحائط
Unterstützung zur Steinmauer zu führen!
ولكيرشو ليحضر سريته ليدعم كوب عند الجدار
Sehen Sie, ich bin wie eine Steinmauer den Medien gegenüber in dieser Sache.
انظري، لقد كنت أتولـّى أمر ...التعتيم الإعلامي
Na komm, Nedda, auf uns muss keine Steinmauer fallen.
،هيا (ندى) لنذهب لقد فهمت مالذي تسعى إليه
Ich meine eine bestimmte. Sie hat 'ne lange Steinmauer.
هناك حقول كثيرة للتبن هناك- واحد على وجه التحديد-
Es ist keine richtige Festung. Nur eine Steinmauer.
إنها ليست قلعة بالمعنى الحقيقي، و لكنها .مجرد حائط صخري
Nur hier ist die Herausforderung so groß, als würdest du mit deinem Kopf gegen eine Steinmauer schlagen und hoffen, dass er hindurch geht!
فى هذه الحاله التحدى يكافئ ضربك لرأسك فى الحائط املا انها ستخترقه