Die Menge brach in Hurra-Treffen aus als das Siegtor erzielt wurde.

Hurra! Wir haben es geschafft!

Die Kinder schrien ein lautes Hurra, als der Zirkusclown in die Manege kam.

Sie schloss ihre Augen und hörte das Klang eines weitentfernten Hurra.

Jedes Mal, wenn er ins Ziel kam, erfüllte ein lautes Hurra die Luft.

Er eignet sich dennoch, um zu illustrieren, worum es hier geht und warum die "Quilliam-Foundation" mit Sicherheit mehr Erfolg haben wird als Institutionen, die mit amerikanischem Geld ins Leben gerufen wurden, um Muslime vom vermeintlichen Altruismus der USA zu überzeugen (wie etwa der arabischsprachige Fernsehsender al-Hurra).

Nun, zu einem recht späten Zeitpunkt, versuchen die USA, die Schärfe aus ihren bisherigen Verbalattacken herauszunehmen, wofür die jüngste Initiative für ein Programm zur Durchsetzung der Demokratie im "ganzen Mittleren Osten" ein Beispiel sein mag. Ein anderes ist die Gründung des von Washington gesponserten Fernsehsenders Al Hurra.

Arafats letztes Hurra

Es ist Arafats letztes Hurra.

Ein zweieinhalbfaches Hurra für die Mittelmeerunion

Ein doppeltes Hurra für Chinas Klimablockade

Amerika ist allerdings so erbost, dass es in Gestalt der Satellitenfernsehstation Al- Hurra sein eigenes Sprachrohr inarabischer Sprache installierte.

Allerdings darf Al- Hurra innerhalb der USA nichtausgestrahlt werden, weil es sich um einen staatlich kontrollierten Sender handelt.

Zumindest in dieser Hinsicht passt Al- Hurra perfekt in dielammfromme Tradition staatlicher arabischer Fernsehstationen.

Hurra! Wir besuchen einen Zauberer!