Beispiele
Esra ist ein sehr beliebter Name in vielen Kulturen.
عِزْرَا هو اسم شائع جدا في العديد من الثقافات.
Die Geschichte von Esra wird in der Bibel erzählt.
يتم سرد قصة عِزْرَا في الكتاب المقدس.
Esra ist eine talentierte Künstlerin.
عِزْرَا هي فنانة موهوبة.
Esra wohnt in Berlin.
عِزْرَا تعيش في برلين.
Das Buch von Esra ist ein wichtiger Teil der heiligen Schriften.
كتاب عِزْرَا هو جزء مهم من الكتب المقدسة.
Umso bemerkenswerter ist, dass der Herrscher ausgerechnet dieses Inselstaates eine Frau aus dieser winzigen Gemeinde, die 43-jährige Hoda Esra Ibrahim Nono, zur Botschafterin in Washington ernennt.
لهذا السبب من الجدير ملاحظة أنَّ ملك هذه الجزيرة بالذات قد عيَّن امرأة من هذه الطائفة الصغيرة جدًا، هي هدى عزرا إبراهيم نونو البالغة من العمر ثلاثة وأربعين عامًا، سفيرة لبلاده في واشنطن.
Und die Juden sagen , Esra sei Allahs Sohn , und die Christen sagen , der Messias sei Allahs Sohn . Das ist das Wort aus ihrem Mund .
« وقالت اليهود عُزَيْرٌ ابن الله وقالت النصارى المسيح » عيسى « ابن الله ذلك قولهم بأفواههم » لا مستند لهم عليه بل « يضاهئون » يشابهون به « قول الذين كفروا من قبل » من آبائهم تقليدا لهم « قاتلهم » لعنهم « الله أنَّى » كيف « يُؤفكون » يُصرفون عن الحق مع قيام الدليل .
Und die Juden sagen , Esra sei Allahs Sohn , und die Christen sagen , der Messias sei Allahs Sohn . Das ist das Wort aus ihrem Mund .
لقد أشرك اليهود بالله عندما زعموا أن عزيرًا ابن الله . وأشرك النصارى بالله عندما ادَّعوا أن المسيح ابن الله . وهذا القول اختلقوه من عند أنفسهم ، وهم بذلك لا يشابهون قول المشركين من قبلهم . قَاتَلَ الله المشركين جميعًا كيف يعدلون عن الحق إلى الباطل ؟