Der Bauer wird die Vögel vom Feld aufscheuchen.
سوف يُفزع الفلاح الطيور من الحقل.
Er ließ den Hund los, um den Eindringling aufzuscheuchen.
أطلق الكلب لِيُفزع المُتسلل.
Der laute Knall hat die Vögel aus dem Baum aufgescheucht.
جعل الانفجار العالي الصوت الطيور تهرع من الشجرة.
Du solltest nicht versuchen, den schlafenden Bären aufzuscheuchen.
لا يجب أن تحاول أَفْزَعَ الدب النائم.
Er benutzte seinen Hut, um die Fliegen aufzuscheuchen.
استخدم قبعته لِيُفزع الذباب.
Bleibt zurück, löscht jeden Nachzügler aus, den wir aufscheuchen.
ابقيا خلفاً وتخلّصوا من أي شارد يفلت منا
Sie ein bisschen aufscheuchen.
وأعطيهم مواعظ أكثر أتعلم ما الذي أتحدّث عنه؟
Wenn Veronica Hilfe hatte, will ich diese Leute nicht aufscheuchen, weil ich mit ihr rede.
(لو ساعدتنا (فيرونيكا لا أود اخافتهم بمجرد حديثي معها حتى الآن
Das rotbackige Schwein will mich aufscheuchen. Was sollen wir jetzt tun?
.ذلكَ الخنزير أحمق الوجه يُثير غضبي- .ماذا ينبغى علينا أن نفعلهُ-
Nein Es ist Mister LaBoeuf. Wir sind seine Spürhunde, die die Beute für ihn aufscheuchen sollen.
كلاّ، إنّه (لابيف)، يستعملنا ككلاب صيد أملاً في التدخّل حينما ندفع الطريدة للظهور
Wir sind seine Spürhunde, die die Beute für ihn aufscheuchen sollen.
على أمل أن يباغتنا .عندما نمسك بالفريسة
Und ich will ja auch niemanden aufscheuchen.
كما أنني لا أرغب في ترويع .أي شخص