Die Ordensgemeinschaft wird in der Masse sehr gewürdigt.
تُقدّر الرهبانية كثيراً في المجتمع.
Sie ist Teil einer katholischen Ordensgemeinschaft.
هي جزء من رهبانية كاثوليكية.
Die Mitglieder der Ordensgemeinschaft verpflichten sich zum Gehorsam, zur Keuschheit und zur Armut.
يلتزم أعضاء الرهبانية بالطاعة، العفة والفقر.
Die Ordensgemeinschaft ist bekannt für ihre wohltätige Arbeit.
تعرف الرهبانية بأعمالها الخيرية.
Nach seinem Studium entschied er sich, einer Ordensgemeinschaft beizutreten.
بعد دراسته، قرر الانضمام إلى الرهبانية.
Die Probleme der katholischen Kirche werden auch nach dem Weltjugendtag nicht geringer werden. Sie wird in Mitteleuropa weiter Mitglieder verlieren, leere Priesterseminare haben und überalterte Ordensgemeinschaften.
لن تتراجع مشاكل الكنيسة الكاثوليكية بعد انتهاء فعاليات الملتقى العالمي للشباب. إذ أن الكنسية في أوروبا الوسطى ستشهد تراجعا في عدد أعضائها وفراغا في قاعات الدروس التي يلقيها القساوسة كما ستواجه نظاماً كنسياً متقادما لا ينسجم مع روح هذا العصر.
Der ehemalige Bundesverfassungsrichter Ernst-Wolfgang Böckenförde hat spöttisch dazu vermerkt, dass nach dieser Logik Ordensgemeinschaften zu bloß folkloristischen Trachtenvereinen herabgestuft werden.
وتهكم السيد ارنست فولفغانغ بوكنفورده القاضي بالمحكمة الدستورية سابقا وقال معلقا على هذا من المنطق النظر إلى الجمعيات الدينية المسيحية على أنها جمعيات الأزياء الفلكلورية.
