Beispiele
Er zielte mit seiner Bazooka auf das feindliche Fahrzeug.
وجه ببازوكا نحو المركبة العدوية.
Die Soldaten wurden mit Bazookas ausgestattet.
تم تجهيز الجنود بالبازوكا.
Die Explosion war so stark, als ob eine Bazooka abgefeuert worden wäre.
كانت الانفجار قوية بمثابة أن تم إطلاق بازوكا.
Er versteckte die Bazooka im Kofferraum seines Autos.
أخفى البازوكا في صندوق السيارة.
Mit einer Bazooka können Panzer zerstört werden.
يمكن تدمير الدبابات بواسطة البازوكا.
Aus dieser Logik folgt, dass nur erhebliche Gegenmaßnahmen– wie massive offizielle Interventionen – die unersättliche Dynamikder Finanzmärkte eindämmen können. Der weit verbreitete Einsatz von Ausdrücken wie „eine Bazooka auf die Eurozone richten“ und „wiroder sie“ offenbart eine alles durchdringende manichäische Sichtdes Verhaltens der Finanzmärkte gegenüber Staaten.
طبقا لهذا المنطق فإن قوة تعويضية كبيرة – مثل التدخل الرسميالضخم – يمكن ان توقف الديناميكية النهمة التي بموجبها تعمل الاسواقالمالية.ان الاستخدام واسع النطاق لمصطلحات مثل " توجيه البازوكا علىمنطقة اليورو " و " اما هم أو نحن " تعكس وجهة نظر متناقضة ومنتشرة عنتصرفات الاسواق الحالية بالنسبة للحكومات .
Bislang hatte die „ Bazooka” in Form der Outright- Geschäfteder EZB die gewünschte Wirkung – ohne dass man sie anwendenmusste.
حتى وقتنا هذا، نجح برنامج المعاملات النقدية الصريحة الذيأطلقه البنك المركزي الأوروبي في إنتاج التأثير المرغوب ــ من دونالحاجة إلى استخدامه.
Die L.A.W.S.-Rakete ist eine Bazooka, die nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist.
قاذفة صواريخ لاو متعددة الأغراض و الاستخدامات و تطلق قذيفة واحدة و ُترمى بعد الاستخدام
Lieutenant, postieren Sie die Bazooka auf der rechten Seite.
ملازم انقل ذلك البازوكا ناحية الجانب الأيمن من الطريق
Bazooka-Jane und ihr Space Ranger Pferd.
انها جين المحاربة وجوادها الاصيل
Nimm die Bazooka!
! إستخدم قاذفة الصواريخ
Ein Geldtransporter, geknackt mit einer Bazooka.
سيارة نقل نقود ضربها صاروخ بدت كمذبحة على الطريق
Sie haben eine Bazooka gebaut?
هل صنعت مدفع بازوكا ؟
Wenn Sie eine Kartoffel-Bazooka meinen, dann ja
إذا كنت تعني مدفع البطاطا إذن ، أجل
Diese Bazooka brachte die Annalee High ins Viertelfinale von Michigan.
هذه (البازوكا) ستأخذنا بعيداً (إلى الدور ربع النهائي في ولاية (ميشغان