Der Ölkonzern Siemens AG ist eines der größten Unternehmen in Deutschland.
شركة بترول Siemens AG هي واحدة من أكبر الشركات في ألمانيا.
Der Ölkonzern Exxon Mobil ist mit der Produktion von Erdöl und Erdgas verbunden.
شركة بترول Exxon Mobil مرتبطة بإنتاج النفط والغاز الطبيعي.
Der größte Teil des Gewinns, den der Ölkonzern Shell erzielt, stammt aus dem Verkauf von Treibstoff und Öl.
معظم الأرباح التي تحققها شركة بترول Shell تأتي من بيع الوقود والزيت.
Der Ölkonzern BP ist ein britisches multinationales Energieunternehmen.
شركة بترول BP هي شركة بريطانية متعددة الجنسيات في مجال الطاقة.
Die Entwicklung erneuerbarer Energien ist eine der Prioritäten des Ölkonzerns Chevron.
تطوير الطاقة المتجددة هو بين أولويات شركة بترول Chevron.
Swetlana Bachmina war Juristin im Ölkonzern Yukos deseinstigen Ölmagnaten Michail Chodorkowski.
سفيتلانا باخمينا كانت محامية تعمل لدى شركة يوكوس للنفط التيكان يديرها سابقاً ميخائيل خودوركوفسكي .
Und anstatt diejenigen ausländischen Investoren willkommenzu heißen, die die Wirtschaft modernisieren können, setzt die Regierung ihren rechtlichen Feldzug gegen Michail Chodorkowski und Platon Lebedew vom Ölkonzern Jukos fort. Sie wurden in einem Verfahren 2004 für Finanzvergehen verurteilt, mussten sich im August jedoch für neue Vorwürfe verantworten, u. a. auch Steuerhinterziehung und Unterschlagung.
على نحو مماثل، وبدلاً من الترحيب بذلك النوع من المستثمرينالدوليين القادرين على تحديث الاقتصاد، يستمر النظام ثروات روسيا فيشن حربه القضائية ضدميخائيل خودوركوفسكي، وبلاتون ليبيديفمن شركةيوكوس للنفط، اللذين أدينا بارتكاب جرائم مالية في محاكمة جرت في عام2004، ولكنهما في شهر أغسطس/آب واجها دفعة جديدة من الاتهامات، بما فيذلك التهرب الضريبي والاختلاس.
Jeder Ölkonzern der Welt wollte nach Kasachstan rein, ins Tengis rein, aber Killen hat's gekriegt.
... كل شركة فى العامل أرادت حق الدخول لكازخستان إلى تينجز ولكن كيلين هى من حصلت عليه ...