Beispiele
Der Elb aus dem Film Herr der Ringe ist gut dargestellt.
تم تصوير القزم من فيلم سيد الخواتم بشكل جيد.
Elben sind mythische Wesen aus der Fantasy-Literatur.
الأقزام هم كائنات أسطورية من أدب الخيال العلمي.
Der Elb bereitete sich auf seine lange Reise vor.
كان القزم يستعد لرحلته الطويلة.
Elben sind bekannt für ihre Fähigkeiten im Bogen schießen.
الأقزام معروفون بمهاراتهم في إطلاق السهام.
Der kleine Elb lebte in den Bergen.
عاش القزم الصغير في الجبال.
Zugleich kam es in Mitteleuropa zu den schlimmstenÜberflutungen seit Jahrzehnten, nachdem aufgrund schwerer Regenfälle wichtige Flüsse wie Elbe und Donau über die Ufertraten.
وفي الوقت نفسه، واجهت منطقة وسط أوروبا أسوأ فيضانات منذعقود بعد أمطار غزيرة رفعت مستويات أنهار كبرى مثل الالبوالدانوب.
Ja, ja... von den Elben gemacht, weist du?
نعم , … نّعم مصنوع من قبل الجن , أتعرف ؟
Sie waren Elben, früher.
كانوا من الجن ,ذات يوم ,
Drei gab man den Elben unsterblich, weise und fair.
ثلاثة أُعْطِيَتْ إلى العفاريت إينمورتال , الأذكى و الأعدل من كلّ البيينجز .
Eine letzte Allianz von Menschen und Elben marschierte gegen die Armee Mordors... und an den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie für die Freiheit Mittelerdes.
تحالف رجال ماضي و العفاريت سار ضدّ جيوش موردور ... و على منحدرات مصير الجبل جاهدوا من أجل حرّيّة الأرض الوسطى .
Er ist gegangen, um bei den Elben zu leben.
قد ذهب للإقامة مع العفاريت
Hörst du das? Bruchtal Wir werden Elben sehen. Meine Herren Wir rasten nicht vor Einbruch der Nacht.
هل سمعت ذلك ؟ ريفينديلنحن سنرى العفاريت
Sie ist ein Elb!
هي عفريت !
Gib uns den Hobbit, Elb!
يعطينا الهوبيت , العفريت !
Ich dachte, du wolltest Elben sehen, Sam
اعتقد أنك أردت أن ترى العفاريت , سام