Beispiele
Sie geht ins Kuru Theater, um die Aufführung zu sehen
تذهب إلى مسرح كورو لمشاهدة العرض.
Hast du die neuen Angebote von Kuru gesehen?
هل رأيت العروض الجديدة من كورو؟
Ich habe mein neues Kleid von Kuru bestellt
لقد طلبت فستاني الجديد من كورو.
Kuru ist mein Lieblingsrestaurant in der Stadt
كورو هو مطعمي المفضل في المدينة.
Die Qualität der Produkte von Kuru ist unübertroffen
جودة منتجات كورو لا تضاهى.
Und eine fast identische und absolut tödliche Krankheit, Kuru, hatte im 20. Jahrhundert unter den Aborigines in Papua- Neuguinea gewütet.
وهناك أيضاً مرض يكاد يكون مطابقاً وقاتلاً في كل الأحوال،وهو مرض الكورو الذي قضى على عدد كبير من السكان الأصليين في بابواغينيا الجديدة طيلة سنوات القرن العشرين.
Sowohl Kuru als auch die Traberkrankheit sindansteckend.
وكل من الكورو والراعوش من الأمراض المعدية.
Kuru wurde durch kannibalische Rituale verbreitet, die in Papua- Neuguinea New Guinea bis zu den 1950ern weit verbreitetwaren.
كان الكورو ينتقل عبر طقوس أكل لحوم البشر التي كانت شائعة فيبابوا غينيا الجديدة حتى خمسينيات القرن العشرين.
Nicht nur die Kuru- Tragödie wurde dadurch ignoriert,sondern auch die hunderte jungen Menschen, die nach der Einnahmevon aus menschlichen Leichen gewonnenen Wachstumshormonen anspongiformer Enzephalopathie gestorben waren.
ولم يتجاهل هذا الافتراض مأساة الكورو فحسب؛ بل إنه تغافلأيضاً عن المئات من الشباب الذين ماتوا بسبب مرض الاعتلال الدماغيالأسفنجي بعد تلقيهم هرمونات نمو مستخرجة من جثث بشرية.
Die Obduktion ihrer Gehirne ergab das Vorhandensein von Prionen – der infektiösen Erreger, die Traberkrankheit, Kuru und Rinderwahnsinn verursachen.
ولقد كشفت الفحوص بعد الوفاة عن وجود ترسبات متراكمة منالبريونات ــ العامل المعدي المسبب للراعوش والكورو ومرض جنونالبقر.
Kuru leidet. - Kuru? - Kuru.
دان"، تذكر عندما كنا أطفالاً" كنت في كل عيد قديسين تحاول
- Ja, Kuru. - Darauf wäre ich nicht gekommen.
تخويفي حتى أسقط من الجزع؟
Wussten Sie, dass die einzigen bekannten Fälle von Kuru bei Kannibalen in Papua-Neuguinea auftraten?
.أتذكر ذلك بما أنني هنا ،علينا أن نلعب كرة الجولف
Kuru leidet. - Kuru?
هل تزوج (شاري) و (ستيف)؟
- Kuru. - Kuru?
ألم تسمع مع حدث؟ أرجوك قل إنكَ سمعت -