Er schien plötzlich zu verschwinden.
بَدَا كَأَنّهُ اِختَفَى فَجأة.
Nach dem Vorfall tauchte er ab.
بَعدَ الحَادِث، اِختَفَى.
Sie tauchten aus dem öffentlichen Leben ab.
اِختَفَوا من الحَياة العامّة.
Er taucht oft für einige Tage ab.
يَختَفِي کَثيراً لِعَدة أيّام.
Sie tauchte ab, um die Aufmerksamkeit zu meiden.
اِختَفَت لِتَجَنُّب الانتِباه.
Er ist ein Profi im Abtauchen.
إنه خبير محترف في الهروب
- Ich brauche Freigabe. - Er will nicht abtauchen.
هو لن يختفي - بالتأكيد -
Du hättest trotzdem abtauchen sollen.
لا يجب ان تتحرك
All Mann auf Position. Bereitmachen zum Abtauchen.
كل الرجال إلى محطاتهم، إستعدوا للغطس
Ich wiederhole, Schiff ist zum Abtauchen bereit. Bereit zum Tauchen.
أكرر، لقد تم الترخيص بالغطس. إستعدوا للغطس
Lapidus, wenn du mich hören kannst, - Abtauchen!
لابيدوس)، إن كنتَ تسمعني، غص، غص)
Abtauchen! - Na los!
هيّا
Ich werde jetzt mal ein bisschen in mein Unterbewusstsein abtauchen... und das Steuer jemand anderem überlassen.
. . في اللاوعي و أتخلى عن القيادة لبعض الوقت عمّا تتحدثين؟
Dann würde er ja wohl mal anrufen und nicht 6 Monate abtauchen.
انه شيئ كبير بالنسبة لجوليا. اذا كان لدية شيئ كبير لي , ممكن ان يتصل بي,
Ich weiß! Ich habe die Steuerung verloren! Ich kann unser Abtauchen nicht stoppen!
أعلم ولقد فقدنا السيطرة على الملاحة !و لا أَستطيعُ إيقاْف هبوطُنا