Ich vermisse die Schulzeit sehr.
أشتاق كثيرًا إلى أيام المدرسة
Die Schulzeit war die schönste Zeit meines Lebens.
كانت أيام المدرسة أجمل فترة في حياتي
Während meiner Schulzeit habe ich viele Freunde gefunden.
خلال أيام المدرسة ، وجدت الكثير من الأصدقاء
Die Schulzeit spielte eine wichtige Rolle in meiner Persönlichkeitsentwicklung.
لعبت أيام المدرسة دورًا هامًا في تطور شخصيتي
Ich erinnere mich gerne an meine Schulzeit zurück.
أنا أحب الرجوع بذكرياتي إلى أيام المدرسة
Er war mein Gefährte während unserer gemeinsamen Schulzeit.
كان رفيقي خلال العام الدراسي
Etwa ein Fünftel der schulfähigen Kinder – also über 7 Millionen - gehen nicht zur Schule und 60 Prozent davon sind Mädchen. Die durchschnittliche Schulzeit eines arabischen Kindesist um mehr als die Hälfte kürzer als die von Kindern inostasiatischen Ländern.
وحوالي 20% من الأطفال المؤهلين، أكثر من سبعة ملايين طفل، لايذهبون إلى المدرسة، ونحو 60% منهم فتيات. فضلاً عن ذلك فإن متوسطأعوام الدراسة بالنسبة للعرب يقل عن نصف نظيره في بلدان شرقآسيا.
Musste ihm immer auf die Finger schauen, seit der Schulzeit.
كان على ّ أن أراقب كل تصرفاته .منذ المدرسة الثانوية
Sie konnten in Ihrer Schulzeit nicht richtig sprechen, bis zur High-School!
كلامك مضحك طوال طريقك الى الثانويه
Lesen Sie ihr Buch über die Schulzeit.
مارأيك , بشقتي , الليلة؟
Lesen Sie ihr Buch über die Schulzeit.
هل أنت من قام بهذا؟ أجبني؟
Seit der Schulzeit hat sich einiges geändert.
نعم؟ حسنا لقد تغيّرت الأشياء قليلا منذ الجامعة
Wisst ihr, wie das ist, wenn man jemand trifft, den man... seit der Schulzeit nicht mehr gesehen hat?
أتذكر عندما كنا نرى أصدقائنا في المدرسة العليا
Nein! Von mir wird er sie annehmen. Wir kennen uns seit der Schulzeit.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية
- Seit der Schulzeit? - Morgen. Morgen.
منذ الثانوية؟ - صباح الخير. نعم -