General Major Müller wurde zum Kommandanten ernannt.
تم تعيين اللواء مولر قائداً.
General Major Schmidt traf gestern Gesandte aus China.
التقى اللواء شميدت بالمبعوثين من الصين يوم أمس.
Der General Major erklärte den erfolgreichen Abschluss der Militäroperation.
أعلن اللواء انتهاء العملية العسكرية بنجاح.
General Major Weber wird die Truppenparade leiten.
سيقود اللواء فيبر استعراض القوات.
General Major Lehmann hat die neue Verteidigungsstrategie vorgestellt.
قدم اللواء ليمان استراتيجية الدفاع الجديدة.
- Generalmajor Gaffar Mohamed Elhassan (Kommandeur der westlichen Militärregion für die Sudanesischen Streitkräfte)
- اللواء جعفر محمد الحسن (قائد القوات المسلحة السودانية بالمنطقة العسكرية الغربية)
bekundet seine nachdrückliche Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Legwaila Joseph Legwaila, den Kommandeur der UNMEE, Generalmajor Robert Gordon, sowie das Militär- und Zivilpersonal der UNMEE und der Grenzkommission bei ihrer Arbeit zur Unterstützung des Friedensprozesses;
يعرب عن تأييده القوي للسيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا، الممثل الخاص للأمين العام، وللواء روبرت غوردن، قائد القوة بالبعثة، وللأفراد العسكريين والموظفين المدنيين بالبعثة ولجنة الحدود في عملهم من أجل دعم عملية السلام؛
Eine ganze Reihe Abtrünniger aus Militär, Regierung und Diplomatie unter der Führung des langjährigen Verbündeten des Präsidenten, Generalmajor Ali Mohsen al- Ahmar, forderte das Regimeheraus.
والآن تهتز أركان نظامه بسبب موجة من الانشقاقات العسكريةوالحكومية والدبلوماسية، وكان على رأس المنشقين حليفه وقائد اللواءالمدرع الأول اللواء على محسن الأحمر.
Und Generalmajor George Hammond. Er ist der Leiter dieser Einrichtung.
و الجينرال هاموند . قائد هذه القاعده
- Haeften? Ich erreiche Generalmajor Gerlach nicht. Schicken Sie ihm einen Melder ins Büro und schaffen Sie ihn her.
أيها الملازم الأول , لا أستطيع الإتصال مباشرة بمكتب الجنرال **** أركض للأسفل لمكتبه و أحضره لهنا
Und während dieses Krieges gab es einen Generalmajor, der für den Norden kämpfte.
وخلال الحرب الأهلية كان هناك جنرال قاتلنا معه ضد الجنوب