Wir müssen das Auto auftanken, bevor wir losfahren.
علينا تزويد السيارة بالوقود قبل البدء في الرحلة.
Der Pilot beschloss, das Flugzeug in Paris auftanken zu lassen.
قرر الطيار تعبئة الوقود للطائرة في باريس.
Ich werde auf dem Weg zur Arbeit auftanken.
سأقوم بتزويد السيارة بالوقود في طريقي إلى العمل.
Vergessen Sie nicht, vor der langen Reise aufzutanken.
لا تنسى تزويد السيارة بالوقود قبل الرحلة الطويلة.
Sie halten an der nächsten Tankstelle an, um aufzutanken.
يتوقفون في المحطة التالية لتزويد السيارة بالوقود.
Seitdem Japan nach dem Golfkrieg im Jahr 1991 Minensuchboote in den Persischen Golf entsandte, haben die Selbstverteidigungskräfte ihre Aktivitäten über Japan und seineunmittelbare Nachbarschaft hinaus erweitert und an internationalenfriedenserhaltenden Missionen, Katastrophenhilfseinsätzen undmultilateralen militärischen Übungen teilgenommen sowie fürlogistische Unterstützung beim Auftanken von Schiffen im Indischen Ozean gesorgt.
فمنذ أرسلت اليابان كاسحات الألغام إلى الخليج الفارسي بعدحرب الخليج في عام 1991، وسّعت قوات الدفاع عن النفس أنشطتها فيماوراء اليابان والمناطق المتاخمة لها لكي تشمل مهام حفظ السلامالدولية، وعمليات الإغاثة، والمناورات العسكرية المشتركة، وعملياتإعادة تزويد القطع الحربية البحرية بالوقود في المحيطالهندي.
- Wie viele Gs sind das nach der Raffinerie? - Vielleicht dreimal Auftanken.
ما مقدار هذا الوقود ربما يكفي 3 قوارب من الوقود
Du solltest schnell runterkommen und auftanken.
تَحتاجين للنُزُول وتَزود بالوقود
Ich habe ihre Pressemappe gelesen. Die Air Force One kann in der Luft auftanken.
أعرف بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها
Sie werden uns auftanken.
أنا مستعد
Verriegelung aktiv! Fertig zum Auftanken!
الاقفال إنفتحت , فرق الوقود هيا نذهب
Angeschlossen! Bereit zum Auftanken!
مغلق بشدة مستعد للنقل
Wo sind die Viper? - Die meisten sind beim Auftanken.
اين مقاتلات (الفايبر) بحق الجحيم ؟ معظمهم يتم تزويدهم بالوقود
Ich muss zurück und auftanken.
يجب ان اعود من ! أجل الشحن
Danke fürs auftanken.
شكرا للملي