Der Verhandlungstag im Gericht wurde auf nächste Woche verschoben.
تم تأجيل يوم المرافعة في المحكمة إلى الأسبوع المقبل.
Heute ist der zweite Verhandlungstag im Prozess gegen den Beschuldigten.
اليوم هو يوم المرافعة الثاني في المحاكمة ضد المتهم.
Die Anwälte bereiten sich auf den morgigen Verhandlungstag vor.
يستعد المحامون ليوم المرافعة الغد.
Es wird erwartet, dass der Verhandlungstag lang und intensiv sein wird.
من المتوقع أن يكون يوم المرافعة طويلاً ومكثفاً.
Im Verlaufe des Verhandlungstages wurden neue Beweise vorgelegt.
أثناء يوم المرافعة، تم تقديم أدلة جديدة.
Am ersten Verhandlungstag in Istanbul hat Dschalili einemvon den USA vorgeschlagenen bilateralen Treffen im Rahmen der Verhandlungen zugestimmt, und alle Teilnehmer erachten diebisherigen Ergebnisse als Schritt in die richtige Richtung.
وفي اليوم الأول من المحادثات في اسطنبول، قَبِل جليلي الطلبالذي تقدمت به الولايات المتحدة لعقد اجتماع ثنائي في سياق المفاوضات،ويرى المشاركون في المفاوضات أن النتائج حتى الآن تُعَد خطوة فيالاتجاه الصحيح.
Der 109.Verhandlungstag in Stammheim begann mit ungewohntem Publikumsandrang.
اليوم 109 لسماع جلسة ستامهم الإزدحام كان غير عادي هذا الصباح
Und dann kam er endlich: Der erste Verhandlungstag.
وأخيراً حلّ اليوم الأول .من المحاكمة
12 Verhandlungstage allein für den Rexroth-Fall.
إثنا عشر يوم محكمة على قضية ريكسروث لوحده
Der 109.Verhandlungstag in Stammheim begann mitungewohntem Publikumsandrang.
اليوم 109 لسماع جلسة ستامهم الإزدحام كان غير عادي هذا الصباح
Jetzt ist es sinnvoll, wenn Sie erfahren, wie die vielen Verhandlungstage ablaufen.
الآن..ستكون مفيدة لكـم لو عرفتـم اجزاء المحاكمـة