Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Der Gartenzwerg steht neben dem Teich.
    يقف قزم الحديقة بجوار البركة.
    Mein Nachbar hat viele Gartenzwerge in seinem Garten.
    لدي جاري العديد من أقزام الحديقة في حديقته.
    Sie hat einen neuen Gartenzwerg als Geburtstagsgeschenk bekommen.
    حصلت على قزم حديقة جديد كهدية عيد ميلاد.
    Die bunten Gartenzwerge bringen Freude in unseren Garten.
    تجلب أقزام الحديقة الملونة الفرح إلى حديقتنا.
    Der Gartenzwerg wurde aus Keramik handgefertigt.
    تم صنع قزم الحديقة يدوياً من السيراميك.
    Der Gartenzwerg hat ihn nicht gefunden, aber er sucht weiter.
    التمثال الخشبى بجوار الباب يقول انها ليست موجودة فى البهو لكنه سيداوم البحث
    Man kümmert sich besser um andere als um einen Gartenzwerg.
    انه من الأفضل مساعدة الناس خير من الوقوف كتمثال بالحديقة
    Ich hab gesehen, dass dein Gartenzwerg nicht mehr da ist.
    هل فقدت تمثالك
    Ricky Tan? Das ist ein Gartenzwerg im Bademantel!
    ذلك هو "ريكي تان" ؟ انه قزم في رداء حمّام
    Aber sehen Sie sich unseren Gartenzwerg an!
    هل ترى هذا الرجل هنا ؟
    Das hat Zeit. Man kümmert sich besser um andere als um einen Gartenzwerg.
    انه من الأفضل مساعدة الناس خير من الوقوف كتمثال بالحديقة
    - Na, Schnuckelchen. - Das hättest du gern, du Gartenzwerg.
    احلم بعيداً
    So wie von dem Gartenzwerg in diesem französischen Film.
    مثل ذلك التمثال .في الفيلم الفرنسي
    Hey! Komm und kämpfe wie ein Gartenzwerg!
    تعال أخرج وقاتل مثل الأقزام
    Shroom, komm, wir zeigen den Gartenzwergen mal, wie das läuft.
    عش الغراب , دعنا نركل بعض الحشائش
    Textbeispiele
    - Nach einer dreimonatigen Erlebnistour durch Südafrika ist ein entführter Gartenzwerg wieder bei seiner Besitzerin aufgetaucht. | - Ein Wesentlichkeitsdarsteller, ein menschliches Zitat, ein Endzeitkunstwerk: ein Schweizer, der einen Gartenzwerg darstellt, der einen Heiligen kopieren will. | - Aus dem Küchenfenster schoss er über das Goldfischbecken und den nackten Gartenzwerg hinweg. | - Mein Gartenzwerg | - Der Gartenzwerg, ein urdeutsches Lifestyle-Produkt, dessen mannigfaltige Exemplare seit je unsere Blumenbeete bewachen, wird von ausländischen Markenpiraten kopiert! | - Wie ein riesiger Gartenzwerg ragte er aus der Erde. | - Von der "uneingeschränkten Solidarität" zum kodierten Antiamerikanismus, von der gereiften Mittelmacht zum zipfelmützigen Gartenzwerg war es nur ein kurzer Schritt. | - Simon Gosejohann geht als freundlicher Schutzgelderpresser, bescheuerter Passant oder niedlicher Gartenzwerg auf nichtsahnende Passanten los. | - Hauptsache, sie verließen das Rednerpult nicht als Gartenzwerg, Gruselkomiker oder Hebammenkiller. | - Der Spitzenkandidat sieht aus wie ein Gartenzwerg. |
    Meistens Bevor
    - angelnden Gartenzwerg | - entführter Gartenzwerg | - vadis Gartenzwerg | - echter Gartenzwerg | - einen Gartenzwerg | - deutsche Gartenzwerg | - schwarzer Gartenzwerg | - riesigen Gartenzwerg |