Der Gebietstausch zwischen den beiden Ländern wurde erfolgreich abgeschlossen.
تم إكمال مبدأ تبادل الأرض بين البلدين بنجاح.
Im Laufe der Geschichte gab es viele Beispiele für Gebietstausch.
خلال التاريخ ، كان هناك العديد من الأمثلة على مبدأ تبادل الأرض.
Der Gebietstausch ist häufig Teil von Friedensverträgen.
مبدأ تبادل الأرض غالباً ما يكون جزءًا من معاهدات السلام.
Der Gebietstausch kann zu Konflikten zwischen den Einwohnern führen.
يمكن أن يؤدي مبدأ تبادل الأرض إلى نشوب صراعات بين السكان.
Die Politik des Gebietstauschs hat zu kontroversen Debatten geführt.
أدت سياسة مبدأ تبادل الأرض إلى نقاشات جدلية.
In früheren Gesprächen stand ein Gebietstausch zur Debatte,der es Israel ermöglichen würde, die großen Siedlungen zu behaltenund den Palästinensern dafür Land innerhalb Israelsabzutreten.
كانت محادثات سابقة قد اشتملت على السماح بتبادل الأراضي، وهوما من شأنه أن يسمح لإسرائيل بالاحتفاظ بالعديد من التكتلاتالاستيطانية الضخمة في مقابل إعطاء الفلسطينيين بعض الأراضي داخلإسرائيل.
Im Mai/ Juni des Jahres, als die internationale Gemeinschaftnoch über potenzielle Gebietstausche für ein in immer weitere Fernerückendes Friedensabkommen mit den Palästinensern diskutierte,konzentrierten sich die Israelis auf einen innenpolitischen Streitüber die Vorschriften für Hüttenkäse.
فأثناء الفترة من مايو/أيار إلى يونيو/حزيران من ذلك العام،وفي حين كان المجتمع الدولي لا يزال يناقش تبادلات الأراضي المحتملةفي إطار تسوية سلمية بعيدة المنال على نحو متزايد مع الفلسطينيين، كانالإسرائيليون يركزون على المعركة المحلية الدائرة حول قضية تنظيمالجبن الأبيض.
