Die Sarazenen hatten eine reiche und vielfältige Kultur.
كان للساراكينوس ثقافة غنية ومتنوعة.
Die Sarazenen haben viele Errungenschaften in Kunst und Architektur hinterlassen.
ترك الساراكينوس العديد من الإنجازات في مجال الفن والعمارة.
Die Schlacht gegen die Sarazenen war ein entscheidender Moment in der mittelalterlichen Geschichte.
كانت المعركة ضد الساراكينوس لحظة حاسمة في التاريخ الوسيط.
Die Sarazenen waren bekannt für ihre militärische Stärke und Taktik.
كان الساراكينوس معروفين بقوتهم العسكرية وتكتيكاتهم.
Die Invasion der Sarazenen führte zu vielen Veränderungen in der europäischen Kultur.
أدت غزو الساراكينوس إلى العديد من التغييرات في الثقافة الأوروبية.
Verflucht seien die Mohren und Sarazenen.
اللعنه علي المغاربه
Wir haben uns über 100 Jahre gegen die Sarazenen gestellt.
لقد صمدنا بها ضد المسلمين طوال أكثر من مائة عام
Die Sarazenen, wie lhr sie nennt, haben sich in Ägypten, Syrien und ganz Arabien zusammengetan.
... "المسلمين الأن وحدوا "مصر و"سوريا" وكل بلاد العرب ...
- Die Sarazenen und jemand neues.
المسلمين ومعهم شخص جديد
- Wer sind diese Männer? - Moslems. Sarazenen.
من هؤلاء الرجال - المسلمون -
Der Zeuge, wie lhr ihn nennt, ist ein Sarazene. Er lügt.
هذا الشاهد إن كنت تدعوه هكذا مسلم كذاب
Er ist der König der Sarazenen, die das Reich umzingeln.
... أنه ملك المسلمين
Die Sarazenen sagen, Gott strafe mit dieser Krankheit die Eitelkeit unseres Königreichs.
المسلمون يقولون أنه أنتقام الرب من غرور مملكتنا
Tiberias weiß mehr über die Absichten der Sarazenen, als einem Christen geziemt.
تيبرياس" يعلم عن نوايا "صلاح الدين" أكثر مما ينبغى للمسيحى"
Wir halten die Sarazenen auf, bis der König eintrifft.
سوف نحاول أن نعيق المسلمين حتى يصل الملك