Ich habe eine Nachricht in das Kondolenzbuch geschrieben.
كتبت رسالة في دفتر التعازي.
Das Kondolenzbuch liegt in der Eingangshalle zum Eintragen bereit.
يوجد دفتر التعازي في القاعة الرئيسية للتسجيل.
Viele Menschen haben ihre Gefühle im Kondolenzbuch ausgedrückt.
عبر العديد من الناس عن مشاعرهم في دفتر التعازي.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Anteilnahme im Kondolenzbuch auszudrücken.
من فضلك، لا تنسى التعبير عن مواساتك في دفتر التعازي.
Der Bürgermeister wird morgen das Kondolenzbuch unterschreiben.
سيوقع عمدة المدينة على دفتر التعازي غدًا.
Beim Besuch des Mausoleums des türkischen Republikgründers Mustafa Kemal Atatürk schrieb Benedikt XVI. das Atatürk-Zitat "Frieden in der Heimat – Frieden in der Welt" in das Kondolenzbuch.
سجّل بنيديكتوس السادس عشر في سجل الزوّار أثناء زيارته لصرح كمال أتاتورك مؤسّس الجمهورية التركية هذا الاقتباس الذي أخذه عن أتاتورك: "سلام في الوطن - سلام في العالم".