Ich studiere Orientalistik an der Universität.
أنا أدرس الاستشراق في الجامعة.
Die Orientalistik ist eine vielschichtige und faszinierende Wissenschaft.
الاستشراق هو علم متعدد الأوجه ومثير للإعجاب.
Ich lese ein Buch über Orientalistik.
أنا أقرأ كتابًا عن الاستشراق.
Orientalistik hat mir neue Perspektiven auf die Geschichte und Kultur des Mittleren Osten eröffnet.
لقد فتح الاستشراق لي مناظر جديدة على تاريخ وثقافة الشرق الأوسط.
Der Schwerpunkt meines Studiums liegt in der Orientalistik.
تعتبر الاستشراق المحور الرئيسي لدراساتي.
Raddatz tritt als Fachmann auf und bezeichnet sich als "Elder Statesman der Orientalistik".
يقدم راداتس نفسه باعتباره متخصصاً و"وممثلاً نبيلاً لعلم الاستشراق".
Deshalb werden weitreichende Zugeständnisse der Türkei bei der Nutzung des Eurphrat-Wassers nötig sein, um auch Wasserprojekten in Syrien eine echte Chance zu geben, so Gernot Rotter, Professor für Orientalistik an der Universität Hamburg:
ولهذا يرى جرنوت روتر، الأستاذ بقسم الإستشراق بجامعة همبورغ، أنه من الضروري الحصول على تنازلات بعيدة المدى من جانب تركيا بخصوص الاستفادة من مياه نهر الفرات حتى تكون هناك فرصة حقيقية لإقامة مشاريع المياه في سوريا، ويقول: