Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich kaufe in der Süßwarenabteilung gerne Lakritz.
    أحب شراء السُوس في قسم الحلوى.
    Manche Menschen mögen den Geschmack von Lakritz nicht.
    بعض الناس لا يحبون طعم السُوس.
    Lakritz wird häufig als Geschmackszusatz in einigen Medikamenten verwendet.
    يتم استخدام السُوس غالباً كمكمل ذوق في بعض الأدوية.
    In Holland ist Lakritz ein sehr beliebter Snack.
    في هولندا، السُوس هو وجبة خفيفة شعبية جدا.
    Die Farbe von Lakritz ist normalerweise schwarz.
    اللون الطبيعي للسُوس هو الأسود.
    - Lakritze? - Nein, danke.
    ـ اترغب ببعض السوس ـ لا شكرا
    Mit Lakritz anstatt der Schnur.
    .ونعقد عليها بعض الاشرطة
    Ich soll dir "rote Lakritze" ausrichten.
    "طلب منّي أن أقول لك" "سوس أحمر"
    Was bedeutet das... rote Lakritze?
    ما معنى هذا؟ (ريغولوس روهو)
    Siehst du, wie Lakritz. Sieh nur.
    انظر , انا مثل العرق سوس , ناظر
    Nun, ich bin noch mehr schlechte Nachrichten. Sie sind aus Lakritz.
    ،حسناً، لديّ المزيد من الأنباء السيئة نفد عرق السوس من آلة البيع
    Die übrigens eine überaus ansprechende Note Lakritz und Kirsch hat.
    بالمناسبة ، إن بها رائحة نفاذة ...للعرق سوس والكرز
    - Etwas Lakritz?
    هل ترغب فى بعض الحلوى؟
    Weißt du, als ich in der sechsten Klasse war, erstellte ich eine komplette Periodentabelle aus Lakritze und Junior Mints.
    أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول .عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع
    Die übrigens eine überaus ansprechende Note Lakritz und Kirsch hat.
    على العموم ...تحتوي على مقدار عالي من تلميحات خفية من عرق السوس والكرز
    Textbeispiele
    - Auch wer die Süßholzwurzel nur in Form von viel Lakritz isst, sollte auf eine kaliumreiche Ernährung mit Bananen und getrockneten Aprikosen achten. | - Heutzutage soll die Behandlung von Magengeschwüren mit dem Grundstoff von Lakritz nur noch unter ärztlicher Aufsicht erfolgen und nicht länger als sechs Wochen andauern. | - Was ich nicht mag 2. Dass Videorecorder so schwer zu bedienen sind. 5. Lakritz und Fenchel. | - Mary (steckt ihm ein Stück Lakritz in den Mund. | - "Schwarz-Grün paßt zusammen wie Lakritz und Spinat." | - Sie arbeitet als Designerin für Fruchtgummi und Lakritz bei Haribo | - Im Glas entfaltet er schmeichelnd Vanille, Zitrus und Lakritz. | - Zu den Barrique-typischen Vanilletönen gesellen sich wunderbare Aromen: Pflaume, Johannisbeere, Lakritz, Leder, Röstaromen. | - Daneben tummeln sich Lakritz und Pfeffer, ergänzt durch Würzaromen - Zimt und Muskat. | - Und was sich "Bunte Mischung" nennt, ist auch eine solche, in Form von Vorhängen, bedruckt mit allerlei Lakritz und anderem Naschwerk. |