Der Umsatz im Vergleichszeitraum des letzten Jahres war höher.
كانت الإيرادات في نفس الفترة من العام الماضي أعلى.
Im Vergleichszeitraum ist die Zahl der Arbeitslosen gestiegen.
في نفس الفترة، ارتفع عدد العاطلين عن العمل.
Der Gewinn war im Vergleichszeitraum niedriger.
كانت الأرباح أقل في نفس الفترة.
Die Produktion war im Vergleichszeitraum stabiler.
كانت الإنتاج أكثر استقرارًا في نفس الفترة.
Die Inflation war im Vergleichszeitraum höher.
كانت التضخم أعلى في نفس الفترة.
Auch die Weltbank ist jüngst in Ländern wie Ecuador, Bolivien und Peru zu neuem Leben erwacht und erhöhte ihr Kreditvolumen für diese Region Lateinamerikas seit letzten September um das Vierfache gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. Insgesamt erreichten die Darlehen ein Höhe von beinahe 3 Milliarden Dollar.
والبنك الدولي أيضاً عاد إلى نشاطه من جديد في بلدان مثلالإكوادور، وبوليفيا، وبيرو، حيث تضاعفت القروض التي قدمها إلى هذهالمنطقة من أميركا اللاتينية إلى أربعة أمثال نظيراتها مقارنة بشهرسبتمبر/أيلول من العام الماضي، فبلغت ثلاثة مليارات دولار.