Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Alpha-Hydroxysäure (AHA) ist in vielen Hautpflegeprodukten enthalten.
    حمض ألفا هيدروكسي (AHA) موجود في العديد من المنتجات العناية بالبشرة.
    Bei der Verwendung von Alpha-Hydroxysäure (AHA) ist es von größter Wichtigkeit, einen Sonnenschutz zu verwenden.
    لدى استخدام حمض ألفا هيدروكسي (AHA)، من الأهمية بمكان استخدام واقي للشمس.
    Alpha-Hydroxysäure (AHA) kann bei der Hauterneuerung und Peeling helfen.
    حمض ألفا هيدروكسي (AHA) يمكن أن يساعد في تقشير البشرة وتجديدها.
    Eine der potenziellen Vorteile von Alpha-Hydroxysäure (AHA) ist die Verbesserung des Erscheinungsbildes feiner Linien und Falten.
    أحد الفوائد المحتملة لحمض ألفا هيدروكسي (AHA) هو تحسين مظهر الخطوط الدقيقة والتجاعيد.
    Es sollte ein Hautarzt konsultiert werden, bevor eine Hautpflegeroutine beginnt, die die Verwendung von Alpha-Hydroxysäure (AHA) beinhaltet.
    يجب التواصل مع أخصائي الجلدية قبل بدء أي روتين للعناية بالبشرة يتضمن استخدام حمض ألفا هيدروكسي (AHA).
    - Hängen ist auch unhöflich. - Aha, meine Bande ist fett geworden!
    - أسيكون من الوقاحة أن تلقى حتفك - ها , فرقتي سمنت و إتخمت
    - Ivanhoe. - Aha. Wer ist da?
    أيفانهو-
    - Aha. Mord ist natürlich was anderes.
    أوه .. قتلها؟ ذلك أمر مختلف
    - Zum Marterpfahl. Aha, es ist die Hexe.
    - إلى المحرقة - آه نعم .. الساحرة
    - Konnte sie endlich überreden. - Aha.
    أقنعتها أخيراً - فهمت -
    Aha! Was ist los?
    حسنا ، ما المسألة ؟
    Oh, aha.
    فهمت
    - Aha. - Kannten Sie Annie Hayworth wirklich?
    هل تعرفي حقا أني هياورث؟
    - Aha.
    - لا .. عرفت أباه بعض الشيء - حقا
    - Ja, warum nicht? Aha!
    - أوه مدام سيفن سكاي - أجل و لم لا؟
    Textbeispiele
    - Die AHA schlägt nun die hier zu Lande als "FDH-Diät" bekannte Strategie vor ("Friss die Hälfte!"). | - Nachdem die US-Regierung viele Jahre lang Produktion und Verzehr fettarmer oder -freier Lebensmittel propagierte, nimmt nun die einflussreiche Amerikanische Herzgesellschaft (AHA) den Fuß von der Fettbremse. | - Die Platte selbst wurde für die norwegische Popgruppe AHA produziert. | - -Konzept (AHA für Aufmerksamkeit, Hilfe, Appell) wurde von einer transparenten Pressearbeit begleitet: | - Das sogenannte AHA! | - Während die Berliner Polizei rund zwei Wochen vor dem 1.Mai versucht, mit der Vorstellung ihres Deeskaltionskonzeptes "AHA! | - Den "AHA"-Slogan habe die Szene in "Antifa heißt Angriff" umgedeutet. | - Zur Umsetzung des "AHA!" | - Mit dem Konzept "AHA! | - Nun mögen gewiefte Leser des laufenden Vor-Katastrophen-Jahres Nullzwo vielleicht aufmerken, den Kalender zu Rate ziehen und ein AHA! |