Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich schätze die Konstanz in meiner täglichen Routine.
    أقدر اِسْتِقْرارٌ في روتيني اليومي.
    Die Firma legt großen Wert auf Konstanz und Zuverlässigkeit.
    تضع الشركة قيمة كبيرة على الاِسْتِقْرارٌ والموثوقية.
    Wir brauchen mehr Konstanz in unserem Handeln.
    نحن بحاجة إلى مزيد من الاِسْتِقْرارٌ في تصرفاتنا.
    Er zeigte während seiner gesamten Karriere eine bemerkenswerte Konstanz.
    أظهر اِسْتِقْرارٌ ملحوظ خلال مسيرته الكاملة.
    Die Konstanz ihrer Leistung ist beeindruckend.
    اِسْتِقْرارٌ في أدائها مدهش.
    In Mühlheim, Dortmund und Konstanz waren es vermutlich dieselben Täter.
    (يواجه السجناء في كل من(مايهلهوم)و(دورتموند وكونستانز)أتهامات مماثلة)
    Und dann erwartet er vielleicht eine Art Konstanze in der Beziehung?
    .أرجوكِ، توقفي - ...عن هذا الشاب، و القادم أتوقع، لا أعرف ...ستكون نوعاً من .ماري، توقفي
    Das Konzil von Konstanz ist recht klar in dieser Angelegenheit
    (مجمع (كونستانس واضح في هذه المسئلة
    Zum Beispiel das Konzil von Konstanz.
    (مجمع (كونستانس على سبيل المثال
    Und was war das Ergebnis des Konzils von Konstanz?
    و ماذا كانت نتيجة مجمع (كونستانس) ؟
    Tragt also Sorge, dass Ihr dieses Buch hier bewahrt, über das Konzil von Konstanz.
    أفعل ما بوسعك لحفظ هذا الكتب (عن مجمع (كونستانس
    Synonyme
    ثبات ، دوام ، إقامة ، سُكنى ، ثُبُوت ، سُكُون ، تحقّق ، سكينة ، طُمأنينة ، تأرُّض Gleichförmigkeit, Gleichmaß, Gleichmäßigkeit, Unveränderlichkeit, Permanenz, Stabilität
    Textbeispiele
    - Zwölfhundert Jahre später, desselben Weges, aber dann über St. Gallen kommend, wurde Barbarossas strahlender Enkel, der blonde Staufer Friedrich, in Konstanz, der Lieblingsstadt seines Großvaters, stürmisch begrüßt. | - [pfeil_schwarz_4.gif] "Das Bergwerk zu Falun" Hofmannsthal-Uraufführung in Konstanz Hagelstange, Rudolf [S. 003] | - Mit mehreren tausend Plakaten von Rostock bis Konstanz plus Zeitungsanzeigen in allen relevanten Jugendgazetten sollen die an die Wahlurne geholt werden, auf die alle Parteien setzen wollen und müssen: die deutschen Jugendlichen. | - Richtung Konstanz und mit freundlicher Hilfe der Schwerkraft bergab ... | - Vor das Ziel haben die Götter den Schweiß - oder in unserem Fall - die Altstadt von Konstanz gesetzt. | - Sie hatten sich auf der Imperia, dem ebenso skurrilen wie anstößigen Wahrzeichen von Konstanz niedergelassen und auf die Kuchenteller der hübschen Open-Air-Cafés am Ufer geschielt. | - Alternativ mit der Bahn nach Konstanz, mit Lufthansa oder Hahn Airlines nach Friedrichshafen. | - Nachrichten : Sonderseiten : Reise Tipps für die Reise Anreise: Mit dem Pkw über die A 81 bis zum Autobahnkreuz Hegua bei Singen und weiter über die B 33 nach Konstanz. | - Mathematik, Statistik und Ökonomie kombiniert beispielsweise die Universität Konstanz im interdisziplinären Studiengang "Mathematische Finanzökonomie". | - Auch die Uni Konstanz will mit ihrer Bibliotheks-Offensive die Studienbedingungen verbessern. |
    Meistens Bevor
    - Universität Konstanz | - an der Universität Konstanz | - Kreis Konstanz | - Universitätsverlag Konstanz | - Fachhochschule Konstanz | - Südkurier Konstanz | - Staatsanwaltschaft Konstanz | - Landgericht Konstanz | - Uni Konstanz | - an der Uni Konstanz |
    Meistens Nach
    - Konstanz lsw | - Konstanz KONSTANZ | - Konstanz Tel | - Konstanz 89ers | - Konstanz Radolfzell | - Konstanz Konstanz | - Konstanz Lindau | - Konstanz Regulation | - Konstanz Überlingen | - Konstanz gefehlt |