Er hat lange gebraucht, um seine Grippe auszukurieren.
احتاج وقتًا طويلاً ليتعافى من الأنفلونزا.
Sie ist dabei, ihre Verletzung auszukurieren.
هي تتعافى حاليًا من إصابتها.
Der Patient muss eine Woche im Krankenhaus bleiben, um die Operation auszukurieren.
يجب على المريض البقاء في المستشفى لمدة أسبوع لتعافيه من العملية.
Nach dem Unfall hat es mehrere Monate gedauert, bis sie sich komplett auskurieren konnte.
بعد الحادث، استغرق الأمر عدة أشهر حتى تمكنت من التعافي بالكامل.
Es ist wichtig, dass du dir die Zeit gibst, deine Krankheit vollständig auszukurieren.
من المهم أن تمنح نفسك الوقت للتعافي بشكل كامل من مرضك.
Zumindest sind jetzt wenige moderne Regierungen bereit, die Finanzmärkte sich selbst auskurieren zu lassen.
إن بضع حكومات معاصرة على أقل تقدير لديها الاستعداد الآنلترك السوق المالية لمداواة جراحها.
Lass uns nach Hause gehen und uns auskurieren.
هيا نذهب للبيت
Er hat sich an 'ner Reißzwecke verletzt und will sich auskurieren.
.لقد أصيب بدبوس, انه يأخذ فترة نقاهه
In die Mayo Klinik. Damit Dieguito seine Aspergillose auskurieren konnte.
إلى مستشفى «آل مايو» لكي يُمكن أن يُعالج دييجـو» من إصابته بالتهاب الفطر المائي»
Ich dachte, er würde sich auskurieren. Mit Ihnen.
...افترضتُ أنّه أخذ إجازةً مرَضيّة .برفقتك