Die Armee entschied sich dafür, zu kapitulieren, um weiteres Blutvergießen zu verhindern.
قررت الجيش الاستسلام لتجنب المزيد من إراقة الدماء.
Nach stundenlangem Kampf mussten sie schließlich kapitulieren.
بعد ساعات طويلة من المعركة، اضطروا في النهاية للاستسلام.
Niemand will im Leben kapitulieren, aber manchmal ist es die beste Option.
لا أحد يريد الاستسلام في الحياة، ولكن في بعض الأحيان هي الخيار الأفضل.
Er weigerte sich zu kapitulieren, obwohl alle Chancen gegen ihn waren.
رفض الاستسلام رغم أن جميع الفرص كانت ضده.
Die Kapitulation ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Mut.
الاستسلام ليس علامة على الضعف، بل هو علامة على الشجاعة.
Jugendschützer und Verfassungsschützer, die das "normale Internet" untersuchen, kapitulieren vor dem unübersichtlichen Web 2.0-Netzwerken.
والموظفون الألمان العاملون في مؤسسات حماية الشباب وحماية الدستور الذين يبحثون في داخل "شبكة الإنترنت العادية"، ينهزمون أمام شبكات الويب 2.0 المعقَّدة والتي تصعب مراقبتها.
Beunruhigend ist die Art, wie manche Handelsökonomen in Genf und Washington vor dieser Propaganda kapitulieren und die Kapitulation der WTO als eine Möglichkeit der „ Rettung“ und Neugestaltung der Organisation betrachten.
وما يثير القلق هنا هو الكيفية التي استسلم بها بعض خبراءالاقتصاد التجاري في جنيف وواشنطن لمثل هذه الدعاية، ونظروا إلى إذعانمنظمة التجارة العالمية باعتباره وسيلة "للإنقاذ" وإعادة تشكيلالمنظمة.
lch kapituliere nicht.
لايمكن الغائها
Lass uns kapitulieren. lch habe Hunger.
أعلم ذلك , دعنا نستسلم انا جائع
Ich kapituliere.
.إنني أستسلم
"Ich kapituliere. Ich kapituliere. Ich kapituliere."
.إنني أستسلم.إنني أستسلم .إنني أستسلم
Ich kapituliere! Ich kapituliere! Bitte!
!إنني أستسلم ! إنني أستسلم. أرجوكم
Ich kapituliere!
!أنا أستسلم
Ich möchte kapitulieren, bitte!
.و أرغب في الإستسلام .أرجوك ,يا سيدي
Ich kapituliere!
!إنني أستسلم